第69屆美國電影電視金球獎于北京時間1月16日在洛杉磯揭曉。代表中國電影出征最佳外語片的《金陵十三釵》無緣獎項，敗給了伊朗電影《別離》。

　　螞蟻絆倒大象本是一個笑話，可大象卻真的被螞蟻絆倒了。相比于《金陵十三釵》6億人民幣的投資和6億人民幣的票房，投資只有50萬美元，折合人民幣320萬元左右的伊朗電影《別離》只能算是一隻螞蟻，可就是這只螞蟻繼續了它的電影拿獎之旅，從柏林的金熊獎到洛杉磯的全球獎，甚至奧斯卡的小金人。

　　《金陵十三釵》在金球獎的落敗，的確是一個不小的遺憾。因為對於國人來説，我們太希望能拿到全球獎或者奧斯卡金像獎，來證明中國電影的價值了。可現在看來，我們所失去的不只是全球獎，還有《金陵十三釵》在美國的口碑。有人説，全球獎的落選對奧斯卡獎評選的影響微乎其微，但如果沒有美國媒體和影人的認同，惡評之下的《金陵十三釵》只能早早出局。

　　作為《金陵十三釵》的導演，不知道張藝謀為什麼缺席了這次全球獎的頒獎禮，但從最終結局來看，張藝謀的缺席是明智的，最起碼，不用再面對大象被螞蟻絆倒的尷尬。而對於製片人張偉平而言，入圍即是勝利也算是一種清醒。

　　大導演，大資本，大製作，大明星，《金陵十三釵》開創了中國電影的新高度。但現在來看，僅僅憑藉這些，我們還不足以贏得國際影人的認同。對於電影而言，技術和資本很重要，但電影的主題和藝術造詣更加重要。相比于伊朗電影《別離》，《金陵十三釵》儘管有一個宏大的背景，卻並沒有什麼太深刻的主題。對於看慣了此類戰爭片，史詩片的美國人來説，《金陵十三釵》或許只是一道小菜，而伊朗電影《別離》的本土特色和現實故事反倒成為了美味佳肴。

　　好萊塢編劇大師羅伯特 麥基來華講課時，曾給中國編劇這樣的建議，“不要刻意去克服文化差異，比如中國電影人不要刻意想著為美國人講一個故事。”《金陵十三釵》落敗的最大原因恐怕也是沒有講好一個屬於中國的故事。

　　從《紅高粱》、《菊豆》、《活著》到《有話好好説》、《山楂樹之戀》再到《金陵十三釵》，張藝謀導演的功力日臻成熟，但這些新的電影作品的思想性和藝術價值並未實現新的跨越。不管製片人和導演承不承認，明眼人都看得出，《金陵十三釵》是一部帶有強烈功利性的作品，是為圓奧斯卡之夢拍攝的作品。《金陵十三釵》金球獎的落敗，《別離》的勝出，這個螞蟻絆倒大象的故事值得中國電影深思。