2011年中國經濟增長放緩至9.2%

　　經濟增速仍超預期

　　【法新社北京1月17日電】中國今天説，由於全球動蕩和抑制高通脹的舉措限制了增長，2011年中國經濟增長9.2%，相比2010年有所放緩。

　　但分析家説，依然十分健康的年度增長表明，中國經濟不會出現許多人擔心的硬著陸，儘管美國和歐洲的重要出口市場需求驟減。

　　低於2010年10.4%的這一數字還意味著，中國的央行為刺激這一世界第二大經濟體而在短期內放寬信貸的可能性降低了。

　　北京曾為2011年設定8%左右的增長目標。

　　上海申銀萬國證券公司的經濟學家李慧勇説：“這表明我們的經濟仍狀態良好且相當穩定，更有可能實現經濟的軟著陸。因此，政府多半會推遲下一個放寬政策的舉動。”

　　國家統計局説，中國國內生産總值(GDP)第四季度同比增長8.9%，相比第三季度有所放緩，但仍超出了分析家的預期。

　　渣打銀行大中華區研究主管斯蒂芬 格林説：“中國經濟增速正在放緩，儘管並不特別過分。到目前為止，中國經濟似乎驚人地富有彈性。”

　　國家統計局局長馬建堂警告説，鋻於歐洲爆發主權債務危機，擺在中國面前的可能是艱難的一年。

　　統計局公佈的消息提振了中國股市，午間收盤時，上證指數上漲0.93%至2226.67點。

　　促進內需至關重要

　　【美國《紐約時報》網站1月16日報道】題：中國年末增幅下滑

　　中國政府表示，該國經濟增速在2011年第四季度持續放緩，使全年的增長率從2010年的l0.4%降低到9.2%。

　　設在北京的分析公司龍洲經訊諮詢公司總裁阿瑟 克羅伯在電話中説：“我得説，一切看上去非常強勁。”“出口增長不斷回落，我們認為這個趨勢會延續下去，因為歐洲糟透了，而那裏卻是中國最好的出口市場。但即便亂局中存在這些負面因素，中國經濟的基本結構仍然不錯。”

　　他表示，“經濟在放緩，但不是摔下懸崖”。

　　不過，他和其他多數分析人士説，他們預計2012年會出現更急劇的減速，部分原因是出口前景黯淡，另外，迄今很少有跡象表明中國領導人在確實努力讓經濟由以出口為基礎向內需拉動型轉變。

　　摩根大通公司的李晶在週二發佈的報告中説，促進內需對經濟的穩定增長是至關重要的。報告説：“中國政府似乎更傾向於通過提高工資、實施減稅來扶持經濟。”

　　克羅伯説，他的公司認為2012年的經濟年增幅可能降至8%。

　　經濟增長動力不足

　　【美國《華爾街日報》網站1月17日報道】題：中國經濟增長動力放慢

　　中國2011年第四季度國內生産總值增幅為8.9%，環比有所下降，表明中國這臺世界上運轉最快的增長髮動機正在減速。

　　儘管中國2011年第四季度的表現足以令世界上其他大多數國家嫉妒，並且令很多分析人士感到吃驚，但以過去30年的增長速度來衡量，這種增長水平仍然顯得一般。過去30年，中國GDP年均增長率為10%。

　　即使北京希望加快經濟增長，但中國經濟潛在增長率也不復從前。勞動力數量已經處於穩定狀態，並且很快就會開始減少。