據新華社電俄羅斯16日向聯合國安全理事會遞交涉敘利亞決議草案，呼籲敘利亞衝突各方停止暴力。聯合國發言人當天表示，聯合國將為阿盟赴敘觀察團成員提供培訓。

　　俄方重申先前立場

　　路透社援引西方外交官的話報道，俄羅斯敘利亞問題草案16日遞交，安理會定於17日討論。

　　俄羅斯在這份草案中重申先前立場，呼籲敘利亞衝突各方停止暴力、敘利亞政府著手所承諾改革並履行阿拉伯國家聯盟和平倡議涉及條款。

　　路透社援引草案內容報道，新草案在先前草案基礎上有所調整，但一些西方外交官認為，調整幅度不大。

　　德國駐聯合國代表團的一名發言人説，敘利亞危機正在惡化，聯合國卻沒有行動。“安理會是時候展開嚴肅談判。”

　　敘利亞准將遭射殺

　　聯合國秘書長潘基文16日告訴媒體記者，化解敘利亞危機刻不容緩。

　　潘基文當天在阿拉伯聯合酋長國阿布扎比出席第五屆世界未來能源峰會。他説：“敘利亞境內傷亡達到不可接受地步，我希望聯合國安理會能一致、嚴肅處理敘利亞問題。”

　　至於聯合國可能採取的具體行動，潘基文未予表態。

　　德新社報道，敘利亞衝突16日繼續，造成至少21人喪生，15人受傷。

　　敘利亞官方的阿拉伯敘利亞通訊社16日報道，“一個武裝恐怖團夥”在大馬士革附近射殺准將穆罕默德阿卜杜勒哈米德阿瓦德及其司機。

　　聯合國協助觀察團

　　聯合國發言人瓦尼娜馬埃斯特拉奇16日説，阿盟已經提出正式要求，希望聯合國對觀察團任務予以協助。聯合國決定，阿盟外長會議結束後在埃及首都開羅開始培訓觀察員。

　　執行培訓任務的將是聯合國人權事務高級專員辦公室工作人員。

　　>>鏈結

　　伊否認向敘出口武器

　　據新華社電伊朗外交部17日否認向敘利亞出口武器，稱法國關於伊朗違反聯合國安全理事會武器禁運規定的指責“毫無根據”。

　　“法國官方聲明不正確，”伊朗外交部發言人拉明邁赫曼帕拉斯特17日在例行新聞發佈會上告訴媒體記者，“不幸的是，我們經常看到一些歐洲國家官員表達沒有依據的政治立場，這次是法國。”

　　法國外交部發言人羅曼納達爾16日指責伊朗反復違規向敘利亞輸出武器。