央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

日本華媒:中國留學生應把“過大年”帶向全世界

發佈時間:2012年01月19日 18:40 | 進入復興論壇 | 來源:中新網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  中新網1月16日電 日本新華僑報網日前發表署名評論文章稱,向外國人展示和宣傳中國傳統文化的形式可以多種多樣,時間也可以隨時隨地。作為新鮮血液的中國留學生應該也完全有能力承擔起這一使命,像宣傳隊和播種機一樣,將中國傳統文化傳揚到世界各地,讓世界各國的年輕人也能夠了解中國文化。

  文章摘編如下:

  中國農曆龍年春節在即,全世界的華人又要開始紅紅火火過大年了。海外華人歡度春節一方面是展示內心對祖國的一份拳拳之情,另一方面也是中華文化傳統的維繫。而在海外華人的大群體中,上世紀90年代之後出國的年輕一代中國留學生們應該算是新近加入到海外華僑華人中的新鮮血液。

  全世界都知道,中華民族的農曆春節是所有華人一年中最重要的節日。早年下南洋、闖東瀛、漂洋過海走歐美的老一代華僑在當地定居後,也將包括過大年在內的各種文化習俗帶到了生活的地方。老一代華僑華人在過年的時候仿佛又回到了自己的祖國,找到了自己文化的起點。而隨著老一代華僑華人逐漸逝去,他們的子女後代因為生長在海外,浸淫當地的風俗文化,成為“香蕉人”,對於父輩、祖輩們張羅過大年的舉動並不能真正理解,因而也就僅僅將過大年當作一種形式,履行義務。久而久之,“過大年”背後蘊含的深層次的中華文化傳統也就逐漸被淡忘了。

  過大年的傳統如此,以往由出洋闖蕩的中國人帶走的其他文化傳統亦是如此。當文化的內涵因後輩缺乏相應文化氛圍的熏陶而逐漸只剩了空殼形式的時候,文化的生命力也就逐漸消亡。延續中華文化的生命力,使其在新的歷史時期發揚光大,這正是既擁有中華傳統文化背景,又了解西方文化的當代中國留學生們應該承擔起來的文化使命。

  以在日中國留學生所處的文化環境而言,日本的傳統文化與中國傳統文化同宗同源,理解其歷史和文化淵源並不困難。但是相當一部分日本人一提起中國傳統文化,還僅僅限于男人腦袋後面拖著長辮子、穿長袍馬褂等等的層面,對於中國文化的多樣性和現代中國文化的活力卻知之甚少。這就為中國留學生提供了一個宣傳本民族文化的良機。

  近年來,每年的中國農曆春節即將來臨的時候,日本的名古屋都要舉辦“名古屋春節祭”。這樣的活動使不少日本人了解了中國人如何過年,中國人平時都玩兒什麼、吃什麼,中國人過年的心情到底是怎樣的……“名古屋春節祭”連年舉辦,已經成為日本中部地區華僑華人“過大年”的品牌活動。而中國留學生在弘揚傳統文化方面的聲勢卻相形見絀。即便是留學生學友會舉辦新春聯歡會,參加者也基本限于中國留學生自己的圈子,出現在聯歡會上的日本籍師生並不多。

  向外國人展示和宣傳中國傳統文化的形式可以多種多樣,時間也可以隨時隨地。作為新鮮血液的中國留學生應該也完全有能力承擔起這一使命,像宣傳隊和播種機一樣,將中國傳統文化傳揚到世界各地,讓世界各國的年輕人也能夠了解中國文化。

  “過大年”僅僅是中國傳統民俗中的一個點,而中國傳統文化是豐富多彩的,不同地域有不同的風物民俗。中國留學生不妨就從“過大年”開始,把中華文化的精華帶向全世界。(張玥)

熱詞:

  • 過大年
  • 留學生
  • 風物民俗
  • 中國傳統文化
  • 香蕉人
  • 名古屋春節祭
  • 日本中部
  • 華僑華人
  • 播種機
  • 文化使命