央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《福爾摩斯2》兄弟臺詞如夫妻拌嘴 男漫片爆紅網絡

發佈時間:2012年01月19日 06:20 | 進入復興論壇 | 來源:今日早報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  《福爾摩斯2》一開始,就是福爾摩斯對華生忽然決定結婚表示不滿,不停地教育對方“婚姻是愛情的墳墓”,想阻止老搭檔結婚,還在對方生氣時撒起嬌來,張開雙臂説,要求來個“愛的抱抱”。而華生終於走進結婚禮堂後,福爾摩斯遠遠地站在花園邊默默徘徊,然後黯然轉身。

  電影對於福爾摩斯和華生之間關係的描寫,遠遠超過動作戲、破案戲的總和。

  除了劇情,《福爾摩斯2》在臺詞上也“賣腐”。

  比如福爾摩斯説:“我好像出來的時候忘記關家裏的爐子了?”華生説:“是的,你確實忘記了,幸好我幫你關了。”這樣類似夫妻的對話比比皆是。

  比如福爾摩斯對華生説:“把我的衣服遞給我。 ”華生説:“這是我的衣服!”福爾摩斯説:“這是你送給我的衣服,也就是説,你的衣服就是我的衣服!給我!”華生説:“現在我收回我送給你的衣服,還給我!”然後華生把衣服搶到手,揉成團扔出窗外,福爾摩斯幹瞪眼,華生露出勝利的微笑,還拋了個媚眼。

  《福爾摩斯2》在影院一上映,立刻成為論壇和微博的焦點。

  有網友用“Bromance版《福爾摩斯》”稱呼這部電影,這也讓Bromance這個非正式用語爆紅。事實上,2009年初,美國一雜誌在報道美劇《豪斯醫生》時,首次用這個詞彙來形容劇中豪斯醫生和威爾遜大夫的關係。在《大偵探福爾摩斯1》宣傳期間,福爾摩斯的扮演者小羅伯特 唐尼也用了這個詞來形容電影裏福爾摩斯和華生的關係。

  記者昨天發現,有網友把Bromance直譯成“男漫”。還有網友對“男漫片”做出總結,稱這種電影具備幾個特色,女主角根本不存在或者是炮灰;雖然什麼也沒發生,但兩個主要男性角色在電影的八成時間都在一起,糾纏不清。

  網友丹丹説:“《福爾摩斯2》應該改名叫做《阿福(福爾摩斯)和阿生(華生)的幸福生活》,電影把‘男漫’貫徹到底,你説沒什麼吧,他們就總是要膩歪在一起,你説有什麼吧,偏偏什麼也沒有發生。”

  “男漫”一詞網絡爆紅

  鼻祖是《匹夫之勇》

  其實比《豪斯醫生》和《福爾摩斯》更早,1978年一部體育題材的喜劇電影《匹夫之勇》就被認為是“男漫片”的鼻祖,片中沒有女主角,兩位男主角聲稱對方是自己生命中最重要的“朋友”。隨後,由湯姆 克魯斯和布拉德 皮特主演的《夜訪吸血鬼》,也曾被定義為“男漫片”,電影一樣沒有女主角,只有兩位帥哥幾百年來的糾纏。

  其實“男漫片”並非好萊塢專用,華語電影也不甘落後。尤其是去年,多部影片走起了“男漫”路線,而選擇的男主角都是影壇最紅的小生。

  比如《戰國》中孫紅雷扮演的孫臏和吳鎮宇扮演的龐涓,兩人稱呼對方為肉麻的“涓”和“臏”。

  孫臏睡覺時兩條腿都是擱在龐涓身上的,而龐涓會拎著孫臏的耳朵,把他拎回屋裏。

  在《關雲長》中,“甄子丹版”關雲長和“姜文版”曹操更是如此。曹操直接對關雲長表白:“我喜歡你……”

  而愛情喜劇《單身男女》中,原本劇情是古天樂和吳彥祖兩位帥哥追求高圓圓,但電影中,古天樂和吳彥祖之間的火花更加猛烈,讓女主角高圓圓慘變“炮灰”。記者 陸芳

熱詞:

  • 福爾摩斯
  • 美劇
  • 臺詞
  • 福爾摩斯2
  • 關雲長
  • 夫妻
  • 男漫片
  • 炮灰
  • 男漫
  • 女主角