國際在線報道（駐英國記者張哲）：用“富可敵國”形容愛爾蘭曾經的首富奎因可以説是一點兒也不誇張。2007年，他的財産凈額達到了47億歐元，被美國《福布斯》雜誌列為愛爾蘭最為富有的人。但是時過境遷，16號，愛爾蘭金融法庭當庭宣佈，奎因因為欠下21億歐元的債務無法償還而破産。他是如何從首富發展到負債纍纍？

　　今年64歲的奎因出生在英國的北愛爾蘭一個小鎮，14歲就輟學回家。在上世紀70年代用100英鎊的貸款起家，開始經營一家小企業，之後逐漸壯大，涉足礦業、設備製造和保險業務，成為愛爾蘭最大的企業家之一，總雇工人數一度達到了5000多人，經營版圖擴大到了英屬維京群島、塞浦路斯、英國、俄羅斯、烏克蘭、土耳其和印度。但是由於愛爾蘭房地産投機泡沫破裂，陷入了經濟衰退，最大銀行之一的英愛銀行股價大跌，後來被收歸國有。奎因一家也因為購買了英愛銀行28％的股份，在債務危機中損失慘重。據奎因去年11月的材料，他目前擁有3個銀行帳戶，裏面只有不到11000歐元的現款。

　　奎因當天沒有出席聽證會，法官伊麗莎白道恩告訴他的律師説，奎因必須要向法庭提供有關的文件，以證明他現在的經濟狀況，家裏還有多少家底兒。奎因的主要債主愛爾蘭英愛銀行一直在要求法院判決奎因破産，進而可以對他的金融狀況進行調查，搞清楚奎因和他的妻子以及5個孩子到底有多少資産可以抵債。銀行還指控奎因秘密地將海外資産進行了轉移。

　　為了避免被債主追討，奎因也曾經試過別的法子。去年年底他在英國北愛爾蘭貝爾法斯特的法院申請了破産保護，但上周法院駁回了他的申請，認為他所説的他主要的經營資産都在北愛爾蘭而不是愛爾蘭的説法是想誤導法官。但奎因堅持説，他從來沒有在北愛之外做過一筆生意。根據英國破産法，奎因可以在1年之內重新回到生意場上，而愛爾蘭法律則規定這一期限長達12年。