隊友15年前就已退役

　　滿頭花發與小輩同場競技

　　喬丹 約夫切夫，39歲的現任保加利亞體操協會主席，同時竟然將成為6個月後出征倫敦奧運會的選手中的一員。近日，倫敦奧運體操測試賽暨第二次奧運資格賽結束，約夫切夫主席在男子吊環上獲得了參賽資格。今年夏天，世界將看到滿頭花發的老約夫切夫將和比自己小幾輩的中國選手陳一冰、嚴明勇等年輕選手又一次同場競技。

　　約夫切夫的體操生涯成名很早，他參加過9屆世錦賽，獲得過4塊金牌。而前5次奧運會共給他帶來了4枚奧運獎牌，分別是2000年的吊環銅牌和自由體操銅牌，2004年的吊環銀牌和自由體操銅牌。這是相當了不起的成績了，要知道保加利亞男女體操選手總共在奧運會歷史上才獲得過10枚獎牌，約夫切夫一人就拿了其中4枚。

　　倫敦奧運會體操賽場可能創下一項紀錄：有男女兩名選手將史無前例地連續第六次參加奧運會。當39歲的保加利亞體操協會主席約夫切夫和37歲的德國媽媽選手丘索維金娜出現在賽場時，就算他們拿不到獎牌，甚至沒有名次，這也足以讓全世界行注目禮。

　　約夫切夫在2009年當仁不讓地被選為該國體操協會主席，本來在北京奧運會後他已經準備退役，但此後又改變了主意。因為保加利亞體操後繼乏人，而長期保持很高訓練水平的約夫切夫同時也認為自己可以再打一屆奧運會。作為曾經一起征戰參加過巴塞羅那和亞特蘭大兩屆奧運會的隊友，杜涅夫早就在15年前退役了，不過他現在的工作是充當約夫切夫的教練。主席還需要教練嗎？事實是，由於經濟拮據，保體操協會很多人面臨下崗，而當這位無奈的主席再一次爭取到奧運參賽資格後，也意味著解決了隨隊教練、理療師和隊醫等的就業問題。

　　連續六次參加奧運會──在全世界男子體操選手中，約夫切夫是獨享這份榮耀的唯一一人。不過巾幗不讓鬚眉，女子選手中還有個丘索維金娜同樣也將第六次征戰奧運。

　　年近不惑征戰第六次奧運

　　丘索維金娜的故事在四年前的北京奧運會上感動了很多人，她為了患白血病的兒子高齡復出，並在北京奪得了跳馬銀牌。這位媽媽選手先後代表了三個不同國家(獨聯體、烏茲別克斯坦和德國)參加了五屆奧運會，而去年秋天的世錦賽上，丘索維金娜再一次幫助德國女隊獲得了倫敦奧運參賽資格。

　　丘索維金娜除了在20年前自己的第一次奧運會之旅上幫助獨聯體拿到過女團金牌外，再也沒有拿過奧運冠軍，而已近不惑的約夫切夫看上去要想圓自己的奧運金牌夢也幾乎不可能了，不過這兩株不老松只要出現在倫敦奧運賽場，已經是奇跡，值得所有的選手和觀眾肅然起敬。週游

　　丘索維金娜為了兒子征戰至今。