人民網洛杉磯1月15日電 （記者陳一鳴）15日晚在此間舉行的第六十九屆美國電影電視金球獎頒獎典禮上，伊朗導演阿斯加爾法爾哈迪執導的家庭劇《納德和西敏：一次別離》榮獲最佳外語片獎。

　　《納德和西敏：一次別離》講述了一個有關婚姻和家庭的故事。丈夫納德和妻子西敏是生活在德黑蘭的一對現代夫妻，西敏打算舉家移民到國外，但納德希望留下來照顧患有老年癡呆症的父親。於是，要求離婚的西敏將納德告到了法院，但官司沒有打贏，此後西敏離開了家。納德雇傭了年輕的貧困姑娘拉齊耶照看父親，但由於拉齊耶的疏忽使得老人險些遭遇危險，氣憤的納德將她推出了門外。拉齊耶以自己因此流産為由，與丈夫一起把納德告上法院。在法庭上，仍然生氣的西敏站到了自己丈夫的一邊……影片表現了社會不同階層之間的隔膜、矛盾和衝突。

　　據《舊金山紀事報》15日報道，現年39歲的導演法爾哈迪表示，“對於那些從外部來觀察伊朗生活的美國人來説，《納德和西敏：一次別離》可能並不是他們想要看到的路線圖”。他説：“這不是一個有關伊朗今天看起來是什麼樣子的故事，而是關於伊朗兩個家庭的故事，我認為沒有任何電影能夠為一個特定的社會繪製出一幅大致圖畫。當你生活在德黑蘭，你能感受到暗藏著的階層界限，而中産階層與中下階層之間的衝突並不只是經濟上的。新的中間階層對現代都市生活更感興趣，而中下階層與宗教有著更多聯絡，這種衝突主要是現代與傳統生活方式之間的。”法爾哈迪強調，他只是一個“講故事的人”，而不是一個社會批評家。

　　此前，《納德和西敏：一次別離》已在西方社會獲得多個獎項。在去年2月的第六十一屆柏林電影節上，這部影片不僅摘得了最佳影片“金熊獎”，5名主要演員還共同拿下了最佳男演員和最佳女演員兩個“銀熊獎”。在去年6月的第五十八屆悉尼國際電影節上，該片獲得了最佳影片獎。不久前，《華爾街日報》將這部影片評為2011年最佳影片，《紐約時報》則預測，該片有望奪取今年的奧斯卡最佳外語片獎。

　　獲得本屆金球獎最佳外語片獎提名的，還有包括中國導演張藝謀執導的《金陵十三釵》等另外4部影片。