央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

佛山翻譯有誤導致戰術失敗 同省德比戰從未獲勝

發佈時間:2012年01月17日 19:05 | 進入復興論壇 | 來源:人民網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報訊 (記者 許蓓) “賽前我就跟隊員們説,不要去看雙方的排名,要認真對待這場比賽。”東莞新世紀主教練戈爾在賽後新聞發佈會上,給了佛山龍獅一個相當高的評價,“這場比賽充分説明CBA沒有弱隊,即便像現在排名墊底的佛山也迫使我們到最後才能決出勝負,他們的三外援陣容讓我們打得很艱苦。今天的比賽質量很高,我們的輪換陣容取得了不錯的效果。”昨晚新世紀在客場以111比109擊敗佛山龍獅,取得6連勝,目前他們在聯賽積分榜上排名第2,佛山龍獅是役過後依然排名墊底。這也是本賽季的最後一場“廣東德比”,佛山龍獅在球隊南遷後的兩年裏,還從來未在同省德比戰中取得過勝利。

  不過昨晚的比賽,佛山隊沒有讓新世紀贏得太輕鬆,第3節結束時,他們以82比79領先,而且在第2節比賽中,他們還打出了一波7比0的得分高潮,上半場結束時也以56比53領先。最後一節比賽,新世紀依靠外線投手的發揮反超比分,終場前20秒左右佛山隊得到球權,外援馬丹利掌控主隊的最後一擊,他試圖突破打入籃下,結果出手未能命中,佛山隊未能把比賽拖入加時。“我們原來的計劃是讓馬丹利控球到最後6秒才發動進攻,後來決定把最後一球交給多希特去投,可能是翻譯出了點問題造成誤會,結果造成馬丹利自己去突破上籃。”佛山隊主帥史利平在賽後表示:“這場比賽雙方都打得不錯,東莞隊是一支很不錯的球隊,攻防體系都很好。我們的隊員也很努力去打這場比賽,攻防兩端表現都不錯,但第四節還是出現了注意力不集中的情況。”佛山隊本場出現了18次失誤,比對手多出6次。

熱詞:

  • 德比戰
  • 外線投手
  • 聯賽積分榜
  • 球權
  • 佛山隊
  • 戰術
  • 獲勝
  • 突破上籃
  • 客場
  • 主教練