過了50年，新版《大鬧天宮》再次和觀眾們見面了，1月12日3D《大鬧天宮》全國公映，昨天上午，陜西美協在影院為少兒美術大賽的獲獎小選手舉行了該片的觀影專場，並請到了小選手的家長和老師，該片提供了一個兩代人聚會的機會。

　　《阿凡達》特效團隊

　　製作3D鏡頭3D版《大鬧天宮》

　　沿用了上世紀60年代老版的造型、故事和風格，依然是那個孫悟空和極具戲曲基調的音樂，就連部分影片都是原版畫面。而不同的是新版加入了3D技術，並且轉戰大銀幕放映。昨天上午，記者也採訪到了上海美影廠的副廠長鄭虎，他對記者講述了該片的改編過程：“這是國産的第一部3D動畫大片，《大鬧天宮》算是國寶級的動畫影片了，這次我們請到了《功夫熊貓》和《阿凡達》的特效團隊製作新版《大鬧天宮》的3D鏡頭，他們看完原版影片都認為這部影片在傳統技法的範疇內是非常優秀的。”而説到3D元素，與我們印象中《功夫熊貓》、《變形金剛》等的感覺不同，因為《大鬧天宮》是在傳統二維手繪技法下産生的作品，二維、平涂等的因素導致了人物和場景本身並不具有立體感，鄭虎説：“影片中的3D效果是3D團隊針對中國傳統二維手繪動畫專門研發的新3D技術，和《功夫熊貓》中的感覺完全不同。它在場景的縱深、角色的調度、鏡頭的運用上更加注重，這也是前所未有的。”大家都知道這部影片是重新配音的，融合了陳道明、姚晨、劉燁、何炅、馮小剛等一大批大腕陣容，但畫面卻並不完全是重新創作，鄭虎説：“老版影片分為上下兩集，新版精簡了不少，原版畫面佔了2/3，重新創作的畫面佔了1/3，基本上都是3D鏡頭。包括石頭爆炸、舞動金箍棒等視覺衝擊力很強的鏡頭都是重新畫的。”

　　家長反響更好

　　剛才説到了《大鬧天宮》在中國動畫影史上的地位，它在幾代人心中又何嘗不是佔據著重要的地位呢。記者看到來陪小朋友觀影的家長們更激動，小朋友們一直在談論孫悟空如何厲害、變化如何之多、金箍棒如何厲害等，但家長們個個都充滿了感觸。一位家長對記者説：“我們小時候都是看這部動畫片的，誰能想到幾十年之後我們還能在電影院再次看到這部電影，確實很有感觸。”鄭虎説：“影片上映了幾天，普遍都是家長們反響比較好，因為影片對他們來説是有回憶的。我們覺得這個契機很好，算是給孩子和家長一個共同走進影院觀看傳統經典動畫片的理由，給兩代人提供一個聚會的理由吧。”本報記者朱秦冀