網易體育1月15日報道：

　　北京時間1月15日晚，2011年體壇風雲人物年度評選頒獎典禮在北京國家體育館隆重舉行。中國飛人劉翔，今晚做為頒獎嘉並賓，與男乒主教練劉國梁頒發了年度最佳女運動員獎。主持人張斌在宣佈最後一個獎項──2011評委會大獎時，念出了劉翔的名字。劉翔顯然對獲得這個獎毫無準備，上臺發表獲獎感言時激動得有些詞不答意，連説了N個“然後”。現場所有的人都在為劉翔鼓掌，張斌説大家都希望飛人劉翔能在2012再次起跑。

　　孫楊在獲得年度最佳男運動員獎時，從澳大利亞的布裏斯班念出了一篇思路極為工整的獲獎感言，不過明顯給人的感覺是事前有所準備，才把意思表達得如此條理清晰。而如劉翔、劉國梁這樣的世界頂級運動員，思維和口才也是相當了得。剛才在頒發年度最佳女運動員獎前他們的那翻對話臺詞，絲毫不遜色于郭德綱和于謙的相聲小段。

　　不過最優秀的運動員需要面對突發的情況，在今晚最後的頒獎程序中，主持人宣佈獲得2011評委會大獎的是──劉翔。當時劉翔在座位上一臉驚訝，顯然這個事情事前他絲毫沒有得到提示。再次跑步上領獎臺，飛人的心情和腳步除了激動更有忐忑。站在領獎臺上，劉翔在説獲獎感言時連續説了許多個“然後”，説出來的話還是有些詞不答意。

　　現場觀眾都為劉翔加油鼓掌，坐在前排的劉翔的教練孫海平以及田管中心副主任馮樹勇的掌聲最響、鼓勵的表情最豐富。劉翔依然不失大將風度，表示在這個難以複製的好年代作為一名中國運動員感到非常驕傲，自己將抓住2012的機遇，爭取再創輝煌。劉翔説，從2001年全運會奪冠起，10多年來他非常喜歡這樣的舞臺，他會繼續努力下去。

　　儘管劉翔的獲獎感言不是很流暢，但這是飛人最真摯的感情流露。現場所有觀眾，以及全國的很多體育迷，在新的一年裏其實最盼望的就是劉翔能重回巔峰。我們在乒、羽、跳水等領域有世界夢之隊，但我們在田徑領域有奪金實力的選手不多，而劉翔正是中國體育迷、甚至亞洲體育迷期待的旗幟性人物。