北京男籃昨晚輸給山西隊，但翟曉川重新爆發也算是失利中的一大收穫。

　　天資極高的前鋒翟曉川也許是本賽季北京隊最大的人才發現之一。因為有了翟曉川，北京隊能主場1分絕殺勁旅遼寧隊——那一次籃板和補籃，讓所有人記住了這個年輕人。這個“90後”不畏強敵的氣質，也是北京金隅成就聯賽13連勝的關鍵因素之一。

　　13連勝，北京隊打得順，翟曉川也打得順。客戰面對擁有JR史密斯的浙江隊，翟曉川無所畏懼，在“馬政委”的引導下，“曉川式”的靈動讓浙江隊無所適從。出色的關鍵籃板，精妙的無球跑動，還有那必勝的信心，那場大戰翟曉川一人全場得到19分、7個籃板、1次扣籃和2次搶斷，是本土球員中惟一得分上雙的。

　　13連勝被終結，北京隊打得不順，翟曉川也打得不順。“之前對手不注意我，對我的特點也不太清楚，給了我發揮的空間。現在對手嚴密盯防我，讓我感到了一定的壓力，打的不再那麼流暢了。不過，我會想辦法突破自己。”上一輪客場擊敗新疆隊，翟曉川整整打了41分鐘，拿下11分、6個籃板和1次蓋帽，並且在最關鍵時刻投中了制勝的3分球。這可以看做是曉川重新突破自己的開端。

　　昨晚客戰山西，在第三節還剩17秒時，曉川打出“2+1”，北京隊追成81平；第四節開始不久，他又打出一個“2+1”，北京隊追成98平；接著，曉川自己斷球反擊造成對手犯規，罰球命中，北京隊以101比100反超。昨晚，翟曉川利用拼搶和突破，全場比賽造成對方8次犯規，獲得14次罰球機會，他全場拿下22分、8個籃板、1次助攻和1次搶斷，刷新了自己CBA單場得分最高紀錄，也是昨晚得分最多的本土球員。

　　翟曉川是河北唐山人，2008年來到北京隊。對於自己的技術特點，曉川總結認為：“我的特點是技術全面、跑動積極、能裏能外、有激情，而且我還有一手外線3分球好戲。就是本賽季閔指導要求我搶奪籃板和防守，我的側重點有變化。”圈內人則認為，翟曉川的技術非常全面，身體素質出眾，打球有頭腦，籃球智商較高，衝搶籃板意識超過國內其他年輕人。面對強敵，無所畏懼，敢於爭勝，擁有優秀運動員的氣質。本報記者孔寧J087