北京時間1月14日23:00，英超第21輪展開爭奪，切爾西主場1-0戰勝桑德蘭。托雷斯側勾中楣，蘭帕德補射攻入唯一進球，他連續3場破門，連續9個賽季英超至少攻入9球。養傷多時的埃辛在下半場替補登場。

　　陣容方面，德羅巴、卡勞由於非洲盃而缺陣。斯圖裏奇因傷坐在替補席上，拉米雷斯頂替他的位置，托雷斯擔任首發中鋒，養傷多月的埃辛出現在替補席上，冬季買入的卡希爾出現在看臺上。

　　第12分鐘，切爾西首開紀錄，瑪塔右路下底傳中，後點的托雷斯倒鉤射門打在橫樑上，球彈到門前的蘭帕德腳下，後者輕鬆將球推入，1-0！第15分鐘，本特納接隊友斜45度腳傳中頭球攻門，射得太正被切赫收入囊中。

　　第26分鐘，瑪塔前場右側的任意球被門將飛身撲住。第34分鐘，塞塞尼翁直塞給本特納，後者的射門擦着左邊門柱而出。第38分鐘，托雷斯大禁區外背身接球後轉身射門，球擦着左邊立柱而出。

　　下半場第52分鐘，瑪塔接隊友角球凌空左腳抽射，高出球門。第56分鐘，托雷斯穿襠過掉對方後衛與對方後衛相撞後後倒在禁區內，裁判示意不犯規。第62分鐘，塞塞尼翁右路送出直塞，拉爾森右路邊線帶球至禁區內面對門將橫穿中路，麥克利恩面對空門將球射疵。

　　第65分鐘，托雷斯禁區內再次被放倒，裁判判托雷斯假摔出示黃牌。第71分鐘，埃辛替補登場換下蘭帕德。第80分鐘，前場亂戰中埃辛的射門高出球門。此後，雙方均破門無術，補時3分鐘後比賽結束。

　　切爾西: 切赫 / 阿什利-科爾, 特裏, 魯伊斯, 博辛瓦 / 羅梅烏, 馬塔(85" 馬盧達), 梅雷萊斯, 拉米雷斯 / 蘭帕德(73" 埃辛), 托雷斯

　　桑德蘭: 米尼奧萊 / 理查德森(81" 維克漢姆), 基爾加隆(45" 特納), 奧謝, 巴爾茲利 / 麥克利恩, 沃恩(69" 加德納), 卡特莫爾, 拉爾森 / 塞塞尼昂, 本特納