PIP劣質乳房填充物醜聞震動歐洲 英嚴查整形業遏制“健康恐慌”

　　【路透社倫敦1月11日電】題：英國下令對整形手術行業進行檢查

　　英國週三表示，在由目前已經倒閉的一家法國公司就乳房整形填充物造成的健康恐慌之後，將調查是否需要對整形手術行業進行更嚴格的管理。

　　衛生秘書安德魯 蘭斯利下令對英國提供整形手術的私人診所進行安全和質量檢查。

　　2010年破産的PIP公司生産的乳房填充物在英國引起騷亂之後，政府受到要做出反應的壓力。

　　蘭斯利在聲明中表示，“今天我安排了一系列行動，確保我們吸取教訓，評估我們如何能夠加緊對更多整形機構的管理，以便此類事件不再發生”。

　　在一名植有PIP填充物的法國婦女因癌症死亡之後，法國政府建議法國3萬名植入了這種填充物的婦女取出它們。

　　英國政府表示，沒有必要對PIP乳房填充物進行例行去除，但是表示，通過政府資助的國家醫療服務系統(N H S)進行植入的女性，如果擔心的話，可以由NHS出資取出填充物。

　　蘭斯利表示，他已要求NHS衛生主任布魯斯 基奧進行評估，為打算進行乳房填充及去皺紋等手術的人提供健康保護。

　　蘭斯利稱，基奧的評估將針對是否需要對英國、甚至整個歐洲的整形産品與手術進行更好管理，病人是否“能對實施手術醫生的技術抱有信心”。

　　蘭斯利表示，英國管理衛生保健的護理質量委員會也會審查提供整形手術的私人診所，檢查它們能否達到安全和質量的必要標準。

　　英國政府表示，希望使用了PIP乳房填充物的私人衛生服務提供者免費為擔心的女性更換它們。

　　蘭斯利表示，8傢俬人衛生服務提供者已經同意了。不過有些不情願，表示花費太高。

　　蘭斯利説，如果曾從事PIP填充物植入業務的私人診所不復存在，或者拒絕去除它們，NHS將去除這些填充物，但是不會用新的替代品。

　　【法新社倫敦1月11日電】儘管英國政府再三要求，一家為近1.4萬名婦女植入了法國PIP公司隆胸填充物的英國私人醫院週三仍宣稱，不會免費做填充物去除手術。

　　哈利醫療集團于2001年9月至2010年3月期間共為1.39萬名婦女做了隆胸手術。該公司聲稱，去除填充物的費用會令其倒閉。

　　上月，法國當局建議3萬名婦女摘除體內由現已破産的PIP公司製造的隆胸填充物，由此引發健康恐慌。

　　儘管對該填充物致癌的恐懼尚未得到事實的支撐，但有人擔心這些填充物可能有突然破裂的危險。

　　英國政府上週五説，沒有證據表明，移植了這種可能存在問題的隆胸物的婦女應該做去除填充物手術，但是在國家醫療服務系統做過隆胸手術的婦女如果擔心的話可免費做手術。

　　哈利集團所做的用PIP産品隆胸手術的數量是英國所有私人整形醫院中最多的，但該集團在週三發表的一份聲明中稱，它“多年來”一直在嚴查破裂記錄，但“迄今未發現有值得擔心的問題”。