| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
皇皇１１大卷，總計７０００余頁，４００余萬言的《周作人譯文全集》，已由上海世紀出版集團世紀文景最新出版。
《周作人譯文全集》由止庵先生編訂，彙編了目前所見周作人所有譯作，該書近三分之一內容自原書首版之後數十年來持續絕版，極為珍貴。止庵認為，“周作人翻譯方面的成就，其實未必在其創作之下；特別是對古日本和古希臘作品的翻譯，在整個中國翻譯史上迄今也很少有人能夠相比。”作為學者型的翻譯家，周氏譯文淡樸典雅，注文詳盡而極富見地，選目精當，包括《古事記》在內的大批古典文學選目是中文中僅見的譯本，具有極高的外國文學研究價值與審美價值。周作人作為中國現代文學的主將之一，及其翻譯實踐與魯迅的互動關係，使得全書的出版同時對於中國現代文學研究、思想史研究、翻譯研究具有里程碑式的史料價值。據了解，此次首印２０００套均對應唯一編號，布面精裝，外附書盒，為典藏善選。（馬信芳）
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
