不負重托，履行使命。深圳市五屆人大三次會議、市政協五屆三次會議在全體代表和委員的共同努力下，順利完成了各項既定議程。我們對“兩會”圓滿閉幕表示熱烈祝賀！

　　今年深圳的“兩會”，總結了去年我市的發展成就，明確提出了今年經濟社會發展的目標和任務，方向明確，措施得力，令人振奮。會議期間，代表、委員們以飽滿的政治熱情和高度負責的精神，忠實履行職責，圍繞全市中心工作和市民關注的重點、難點和熱點問題，積極建言獻策，使城市未來的發展路徑更為清晰、科學；討論、審議了政府工作報告、人大常委會工作報告、政協常委會工作報告和其他重要報告；通過了２０１２年我市國民經濟和社會發展計劃及財政預算；通過了《深圳市制定法規條例》和《深圳經濟特區社會建設促進條例》。會議體現創新精神，洋溢求實之風，凝神集智，催人奮進。

　　創新發展，是深圳再創新輝煌的強大動力。２０１２年，是深圳經濟特區創新發展、提升質量的關鍵年，是攻堅克難、轉型升級的奮鬥年，是開放合作、外溢發展的加速年。使命重大，要求深圳必須創新發展，增創經濟社會新優勢。我們要堅持創新發展，緊扣科學發展主題和加快轉變經濟發展方式主線，堅持轉型升級，壯大戰略性新興産業、著力發展現代服務業、加快傳統産業升級，提升經濟質量；堅持文化強市，爭當文化産業發展領頭羊，完善公共文化服務體系，豐富城市文化底蘊，用好“深圳十大觀念”等優質思想文化資源，加強社會主義核心價值體系建設；發揮特區立法先行先試作用，在轉變發展方式、保障民生等重點領域用好立法權，以更大力度推進法治城市建設，為創新發展打造良好環境。

　　社會建設，是深圳科學發展邁上新臺階的重要抓手。我市社會建設領域的綱領性法律文件《深圳經濟特區社會建設促進條例》獲得審議通過，進一步厘清了社會建設的基本方向、主要任務以及各類建設主體的職責、作用，必將推動深圳社會建設水平穩步提升。就社會建設專門立法，屬全國首例，彰顯了深圳創造社會建設碩果的決心。有了這個法律框架，深圳社會建設將規範有序、職責分明、幹勁十足地展開。我們要用好法規和政策，努力創造老百姓看得見摸得著的社會建設實績。在志願者服務、慈善事業、特殊人群服務與管理、大興教育等各個方面，發力奮進，務求實效，提升市民尊嚴感、幸福感；加速推進各項民生工程，提高社會保障水平，實現“老有所養、病有所醫、住有所居”等目標，讓發展切實為了民生、惠及民生。

　　今年是“十二五”規劃實施的關鍵一年。新的起點，新的征程，需要全市上下同心協力，共寫奮進新篇。全市上下要認真貫徹落實“兩會”精神，用科學發展的驕人業績，迎接黨的十八大勝利召開，共創深圳更加美好明天！