北京時間1月13日淩晨，亞特蘭大老鷹官方正式宣佈隊中的全明星中鋒阿爾-霍福德因為肩膀傷勢至少將離開賽場3個月。這對於志在衝擊季後賽的老鷹隊而言無疑是一個糟糕的消息。在目前老鷹隊的攻防體系中，阿爾-霍福德佔有舉足輕重的作用，他的傷退將使得老鷹隊的內線實力大受影響。

　　阿爾-霍福德是在當地時間週三晚上老鷹隊客場與步行者隊比賽首節受傷的，當時他在內線拼搶中肩部重重的落在地板上。落地後阿爾-霍福德顯得非常痛苦，他被隊醫攙扶出場且此後的比賽再也沒回來。根據今日核磁共振成像檢查結果顯示，曾兩次入選全明星賽的阿爾-霍福德左側胸肌撕裂，他預計將離開賽場3-4個月，這樣一來的話等於這位老鷹隊中鋒整個常規賽報銷。

　　目前老鷹隊還沒有決定究竟對阿爾-霍福德進行怎樣的治療，球隊隊醫希望採取保守治療，如若實在行不通則只能接受手術治療。“我們全隊對於阿爾（霍福德）的受傷都感到很失望，我們將最好的祝福給他，希望他早日康復，”老鷹隊總經理裏克-桑德在一份聲明中説道，“自從他來到亞特蘭大後，他為球隊的成功做出了巨大的貢獻。”在上賽季最佳陣容的評選出，阿爾-霍福德進入了第三陣容。

　　本賽季至今，阿爾-霍福德場均有12.4分7.0籃板2.3助攻1.3蓋帽入帳，其中55.3％的投籃命中率排在聯盟第8位。現年25歲的阿爾-霍福德身高6尺10寸體重245磅，他在2007年以探花秀的身份加盟老鷹隊。值得注意的是過去4個賽季正是在阿爾-霍福德的幫助下，老鷹隊連續4年都闖入季後賽。

　　阿爾-霍福德的受傷對目前狀況不錯的老鷹隊而言絕對不是一個好消息，截止目前老鷹隊一共打了11場比賽，球隊以7勝4負排在東部第6位，值得注意的是這7場勝利中包括戰勝熱火隊和公牛隊。阿爾-霍福德的受傷也給了老鷹隊其他內線機會，在此之前，帕楚裏亞和賈森-科林斯一直分享出場時間，而如今這兩名大個子將聯手撐起老鷹隊的內線。（ jim）

　　體壇范特西足球紐卡斯爾新區開啟 | 體壇兄弟籃球新版六區9日火爆上線