揭秘>

　　JR史密斯的翻譯及浙江隊總經理接受本報記者專訪

　　真相又是“羅生門”？

　　又是一次發生在體育場上的羅生門，兩地媒體和各方聲音的交織下，在沒有第三方認認證背景下，真相到底真相如何？為此，重慶晨報記者採訪到了本次事件的相關人員。

　　JR姐姐：

　　一架泯恩仇

　　重慶晨報記者致電JR史密斯的隨身翻譯，其表示史密斯本人對於本次打架事件的看法為：打架只是場外的事，與比賽無關。“史密斯沒有做太多的評價，他表示不管什麼事情都不能影響到他在場上的表現，打架只是場外的事，與球場無關，籃球是很純粹的。”史密斯的翻譯如是説道。

　　而衝突的當事人，史密斯的姐姐的看法頗為符合其一貫的張揚作風，“她表示這場架，打得很爽，發泄了不滿。但打完就OK，一架泯恩仇。”翻譯稱史密斯的姐姐表示,雖然發生衝突，但之後大家見面還是朋友，而自己不論在哪兒，看到弟弟受到不公正待遇都會挺身而出。

　　浙江隊內人士：

　　JR姐姐並沒扔瓶子

　　據一位浙江稠州隊內人士表示，史密斯的姐姐其實並沒有向場內扔瓶子。“在場的籃協技術代表説場內沒有出現任何瓶子等雜物，寧波媒體歪曲了事實，刻意抹黑稠州銀行。”談到衝突，該隊內人士言辭激烈。

　　浙江隊總經理：

　　過了就過了

　　對於那記具有爭議的吹罰，浙江稠州隊總經理趙兵認為史密斯確實受到了侵犯，“是一個故意犯規”。對於看臺上的衝突，趙兵表示自己沒有看到過程不便做評價，“我當時坐在技術臺，而發生衝突的主席臺在我的身後，所以我不知道當時JR姐姐是怎麼和周圍的人出現衝突。”對於這次事件，趙兵表示希望大家冷靜對待，“僅僅是一場比賽而已，希望大家能冷靜看待。”

　　寧波籃協：

　　JR姐姐素質不高

　　有媒體從寧波市籃球協會獲悉，比賽之前，應浙江稠州要求，JR史密斯姐姐等四個客人坐在主席臺上看比賽。當地組委會從寧波人好客的角度和國際友情的角度等多方面考慮，同意JR史密斯姐姐等四人坐在主席臺上看比賽。但是比賽之前和比賽過程中，JR史密斯姐姐等四人在主席臺上吃晚餐、肯德基快餐等零食，導致主席臺很多垃圾和很多臟物，致使整個主席臺前臺右邊位置無法就座。因此，坐在主席臺上的當地寧波球迷與之交涉勸阻，但是因為語言上的溝通導致矛盾産生，之後寧波富邦俱樂部領導邀請浙江稠州銀行翻譯過去解決事情。但史密斯姐姐態度很不好，不同意調解，用手勢讓翻譯離開，導致矛盾進一步緊張。

　　昨天下午，CBA聯賽寧波賽區組委會已向籃管中心報告了事情經過。