中新網1月12日電 據新加坡《聯合早報》報道，新加坡一名中國籍建築工人被督工批評工作表現欠佳，竟用鐵條追打對方，導致對方受傷。

　　34歲的王飛離鄉背井到新加坡賺錢養家，卻因一時衝動打傷督工，11日被判坐牢9個月及打3鞭。他聞判後感到驚愕不已，禁不住淚灑公堂，聲淚俱下地説自己只是一時衝動，不是有意傷人。

　　但法官告訴王飛，法庭給予他的刑罰不變。王飛聽了後神情哀傷，被庭警押走。

　　根據案情顯示，去年12月5日上午11時，王飛到實裏達航空通道(Seletar Aerospace Drive)的工地工作，他拿計時卡給同樣來自中國的督工李世軍(42歲)簽名，李世軍批評他工作表現差。

　　王飛聽了很不高興，決定教訓李世軍。他在工地裏找來一根長43公分的鐵條，用安全背心把鐵條包起來，然後藏在工地帳篷，準備收工後用來對付李世軍。

　　大約晚上7時，王飛離開工地，他先到帳篷取出鐵條，然後在工地外面等候。過了一會兒，李世軍走了出來，王飛即刻衝上前，揮動手中鐵條，用力打李世軍的左肩膀及頭部。李世軍掙脫後逃跑，王飛仍不放過他，一直追了約20公尺。一些工人目睹王飛傷人，上前阻止，並將他制服，然後打電話報警。

　　李世軍較後被送入醫院，根據醫藥報告，他的左前臂和右手背挫傷，以及左手肘和右下巴擦傷。

　　王飛面對一項持武器傷人控狀，他沒有律師代表，11日認罪後向法官求情説，他在家鄉向人借了很多錢，才能到新加坡工作。他的母親老邁，需要他照顧。母親知道他出事後很擔心，他也很後悔，希望法官能輕判。

　　王飛面對的罪狀刑罰是坐牢最長7年、或罰款、或打鞭、或任何兩項刑罰兼施。(人名譯音)(記者侯啟祥)

　　(來源:中新網)