被積雪覆蓋的房屋。

國民警衛隊在檢查電路。

　　美國阿拉斯加州漁業城鎮科多瓦雖然對降雪習以為常，但這個冬季降雪成災，整個城鎮已被埋在雪中。幾十名國民警衛隊成員抵達科多瓦，協助清雪。

　　美聯社9日報道，科多瓦尚無人員傷亡報告，但因天氣惡劣，風速每小時達到100公里；飛機無法降落。阿拉斯加州國民警衛隊8日派遣70多名成員乘船抵達這座城鎮，其中50人準備幫助清理屋頂、道路和船隻，其餘人員提供其他援助。

　　美國國家氣象局尚未公佈科多瓦的降雪量。但國民警衛隊報告説，過去幾星期，這座城鎮降雪量累計超過18英尺(5.49米)。

　　當地官員説，科多瓦至少3座建築坍塌或部分坍塌，6座住所受到濕雪嚴重擠壓，一些人員受困。當局在當地一座娛樂中心建起避難所。科多瓦發言人艾倫 馬凱特説，如果有必要，還準備建一座寵物避難所。

　　3名阿拉斯加州緊急情況局工人已經抵達科多瓦，準備協助制訂應急措施。阿拉斯加州正在調遣更多重型設備前往科多瓦救援。

　　科多瓦在持續3星期降雪之後，上星期宣佈遭遇災難。“我們別無選擇，只得宣佈進入緊急狀態，這成為關乎生命安全的問題，”科多瓦鎮長吉姆 卡蘭德説。

　　旅店店主溫迪 蘭尼説：“現在哪兒也去不了，雪堆得太高了。”她説，旅店的一間倉庫被雪壓塌了。

　　鏈結

　　全球保險業巨災損失超千億美元

　　根據全球領先的保險經紀和風險管理機構達信發佈的最新報告，2011年全球保險業蒙受的巨災損失突破1000億美元。儘管如此，全球保險市場的承保能力依然充分，未出現保險費率普遍上漲局面。

　　報告説，2011年第四季度，在多數受災地區，遭受損失的險種保險費率持續攀升。不過，中國等部分市場的保險費率相對平穩，部分險種出現費率優惠。

　　不過，報告談到，鋻於在美上市的中國企業遭受的集體訴訟不斷增加，中國市場的董事及高級職員責任險費率持續攀升，這一情形在2012年可能仍將繼續。

　　報告談到，為應對重大損失，保險公司尋求向面臨重大損失和巨災風險的客戶提高保險費率。例如，近半數的美國財産險客戶在2011年下半年續保時出現費率上漲，而在上半年這一比例僅為31%。大多數的費率上漲主要是出現在與巨災風險相關的保險項目上。

　　達信美國風險服務部負責人迪恩 克裏薩拉在報告中表示，“全球保險市場仍保持著雄厚的資本實力，各保險公司競爭激烈。巨災險費率有所上調。但總體而言，市場價格並未出現大的波動，基本上仍保持強勁。”

　　報告還説，在日本、泰國等受災嚴重的地區，2011年第四季度的財産巨災保險費率漲幅最大。在日本，地震風險相關的保險項目在續保時面臨高達50%的費率上漲。(本報綜合報道)