央行：進一步拓寬人民幣跨境流動渠道_新聞臺

　　中國人民銀行行長助理李東榮昨日在第十屆中國進出口企業年會上表示，下一階段央行將從兩方面推進跨境人民幣各項工作：一是推動實現人民幣跨境良性循環，進一步拓寬人民幣跨境流動渠道，協調境內外人民幣市場協調發展；二是推動商業銀行提供高質量的跨境人民幣金融服務，在符合監管要求和加強風險防範的基礎上，鼓勵商業銀行為企業“走出去”提供一攬子的跨境人民幣金融服務方案。

　　李東榮介紹説，開展跨境人民幣業務反映了現實跨境經濟交易的客觀需要，而且能為我國的進出口企業和金融機構帶來實實在在的好處。對於企業而言，跨境人民幣業務能為企業提供一個自由選擇結算幣種的權力，便於我國進出口企業規避匯率風險，節約匯兌成本，增強價格競爭力。據估算，以人民幣結算的交易成本比以外幣結算的交易成本平均低2至3個百分點。

　　目前與境內發生跨境人民幣實際收付業務的境外國家和地區已達181個，各項業務規模穩步擴大。至2011年末，銀行累計辦理經常項目下人民幣業務結算金額2.58萬億元；資本項下人民幣結算量穩步增長，2011年全年，銀行累計辦理人民幣對外直接投資結算金額201.5億元，外商直接投資結算金額907.2億元。

　　在此期間，香港人民幣業務發展迅猛。截至2011年11月底，香港經營人民幣業務的機構數已超過132家，發放人民幣貸款256億元，人民幣存款餘額6273億元，佔香港全部銀行存款的10%左右，人民幣已成為除港幣和美元之外的第三大貨幣。

　　(來源:Xinhua)