英特爾公司和摩托羅拉移動公司（紐約證交所交易代碼：MMI）宣佈，雙方達成一項為期多年、涉及多類設備的戰略合作夥伴關係，內容包括了摩托羅拉將會在今年晚些時候開始出貨採用英特爾淩動處理器和Android平臺的智慧手機。

　　雙方的合作還涉及平板電腦，將匯集英特爾在硅處理器技術和計算創新領域的領先性與摩托羅拉移動設備設計的專長，為日益普及的移動生活方式帶來高性能、長時間續航能力和便於使用的産品。

　　“當卓越的硅技術和軟體技術能夠滿足強大的移動性和設計創新的需求，不可思議的事情就會發生。”英特爾公司總裁兼首席執行官保羅o歐德寧（Paul Otellini）表示，“我們與摩托羅拉移動的長期合作夥伴關係，有助於加快英特爾架構在新興移動細分市場的發展。我們期待，兩家公司的合作能夠開創嶄新的局面，將計算能力的精華引入智慧手機和平板電腦領域。反過來，這也將有助於創建強大的新體驗，使人們無論身處何地都能互相連接，並擁有更加豐富的生活。”

　　“我們非常高興與英特爾進行合作，為消費者和企業用戶提供基於英特爾淩動處理器的智慧手機和平板電腦。”摩托羅拉移動主席兼首席執行官桑傑o賈（Sanjay Jha）表示，“儘管目前全球擁有50億移動用戶，但只有不到8億用戶使用智慧手機。隨著Android成為全球領先的智慧手機操作系統，以及在移動技術領域取得的進展，我們看到了融合設備市場的巨大機遇。”智慧手機和平板電腦正迅速成為日常生活不可或缺的組成部分，成為人們貼身的伴侶。以英特爾低功耗系統芯片（SoC）路線圖結合摩托羅拉移動的融合式移動設備産品組合，英特爾和摩托羅拉移動之間的戰略合作夥伴關係，必將擴展在上述領域持續創新的機會。兩家公司還將在硬體、軟體和服務領域展開闔作，提供完整的解決方案和突破性的全新用戶體驗，從而延長電池續航時間、提升計算性能、增強照片和視頻功能，以及實現無縫的無線連接。

　　編輯：王如