央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

朱亞文與外國人對戲“不説人話” 專業技巧受讚

發佈時間:2012年01月13日 16:52 | 進入復興論壇 | 來源:雅虎娛樂 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

《我的娜塔莎》劇照

  電視劇《我的娜塔莎》正在熱播,這段跨越國境超越時間的愛情感動了觀眾,但電視劇中男女主人公火花四濺的對戲鏡頭在實際拍攝中卻並沒有那麼順利。

  語言曾是片場最大障礙

  在劇中,女主人公娜塔莎的扮演者是烏克蘭演員伊莉莎,朱亞文跟她的對手戲佔到了全部戲份的三分之二以上,是全劇的核心。可是伊莉莎不會説中文,只會説俄語,語言成了片場最大的障礙。儘管劇組為此專門配了翻譯,但到了實際拍攝的時候,就發現溝通困難,有翻譯也沒用,因為很多情緒都應該是即時的反應。

  因為這種原因,初期的時候,朱亞文和伊莉莎頻頻NG,無法進入狀態。眾人束手無策之際,朱亞文想到了學校裏學到的“不説人話”技巧,成功解決了這一難題。

  用不説人話技巧完美配戲

  朱亞文解釋説,“不説人話”是他們在表演課裏的必修課,即便你面對的人,沒有説一句人話,只是發出各種不同的聲音,你也要想辦法將對話進行下去,從語氣、神態、表情、肢體語言各個方面,讓旁觀的人覺得你們正在進行一場有意思的談話。

  這一技巧的成功運用,讓朱亞文克服了和伊莉莎的語言障礙,拍攝得以順利進行。當然這也意味著拍攝更加辛苦,因為只能靠全神貫注的留心對方的表情、神態,不能有一絲疏忽。但經過眾人的一起努力,《我的娜塔莎》總算是克服了語言障礙,兩個語言不通的人也通過完美的配戲為觀眾獻上了一頓愛情盛宴。

  自信能做一個好演員

  朱亞文的臨場發揮得到了導演的讚揚,而且,觀眾在觀看過程中,沒有質疑過兩個人的對戲,可見“不説人話”技巧被發揮得淋漓盡致,沒有留下任何破綻。作為青年一代中唯一的硬漢形象代言人,近年來,朱亞文跟不少導演、編劇、演員合作過,他的進步有目共睹。

  但朱亞文本人則對這些不以為然,他説,如果有可能的話,希望一些角色能幫助他打開性格的多面性,他最想嘗試在一部戲中能把人的真善美、醜以及陰暗都融匯一體。因為人的善良是需要黑暗映襯的,一定是經歷過一些不那麼美麗的時光,才能讓人對美麗的時光、美麗的生活有嚮往。更重要的是,通過複雜多變的角色,能夠使自己得到更多的學習和提升。

  朱亞文很自信的表示,我自信自己是一個好演員,好演員就應該演更難演的角色。

熱詞:

  • 朱亞文
  • 人話
  • 對戲
  • 演員
  • 我的娜塔莎
  • 伊莉莎
  • 技巧
  • 拍攝
  • 觀眾
  • 電視劇