張紀中擔任總製片人的新版《西遊記》將於1月30日晚亮相浙江衛視。昨日，張紀中攜主演聶遠（唐僧）、吳樾（孫悟空）、臧金生（豬八戒）、徐錦江（沙僧）出席在杭州舉行的上星首播發佈會。接受晚報記者專訪時，張紀中坦言已對劇中不少雷人臺詞進行改動，一些談情説愛的戲份在上星播出時也被剪掉。

　　談及新版與老版的最大不同，張紀中直言是特技。“全劇投了一個多億，大半都給了特技班底。我們聘請了好萊塢的特效造型師，將蝎子精、白骨精、蜘蛛精等怪獸逼真再現。每集至少300個特技鏡頭，特技總長度達到1700分鐘，特技鏡頭超過總鏡頭數的一半。這部劇首度使用微型模型和等比例模型的聯動拍攝。”昨日看了現場播放的片花，不少記者認為新版《西遊記》在視覺方面有重大突破，比如孫悟空的筋斗雲，排山倒海的氣勢更為震撼；上天入地的精彩打鬥也更加驚炫。

　　新版《西遊記》該劇在地面頻道播出時，不少觀眾對“什麼叫作天使，這個天使就是天上掉下的屎”等雷人臺詞表示不能接受，更對師徒四人的潮范表示質疑。張紀中就此回應道，“藝術貴在創新。我翻拍金庸劇常常被罵，這些質疑或説道對我來説是常事。這次上星播出，很多所謂‘潮’的臺詞改了很多。”

　　新版《西遊記》從一開始的70集剪到66集，此次上星又被剪到60集，張紀中對此流露些許無奈，“很多東西無法與觀眾見面確實遺憾。比如白鼠精對唐僧的感情是從報恩到熾烈的愛，中間很多談情説愛的部分被剪掉了。”

　　此外，上周才從香港回來的他透露，將與金庸商定下一個拍攝的作品，“他還有7部作品等著我呢。”問及2012年的工作計劃，他透露今年只拍兩部劇，一部是屬於自己的電影《美猴王》，另一部是電視劇《炎黃子孫》。

　　成都晚報記者 何佳穗 杭州攝影報道