《絲之屋》，【英】安東尼 赫洛維茲著，譯林出版社2011年11月出版

　　從2011年開始，由好萊塢大片《大偵探福爾摩斯》起頭，全球掀起了一股“福爾摩斯歸來”的熱潮。關於福爾摩斯的小説、電影、電視劇、紀錄片等新作相繼上市。福爾摩斯在中國本來就是家喻戶曉的人物，有人説，繼晚清、上世紀80年代之後，我們迎來了中國的第三次福爾摩斯熱。

　　第三次福爾摩斯浪潮中的一個標誌性事件就是，《絲之屋──柯南道爾産權會唯一認證的新故事》的全球同期出版。

　　柯南道爾的56個短篇，4個中篇在1930年合集為世人熟知的《福爾摩斯探案集》。這部由英國作家安東尼 赫洛維茲創作的長篇福爾摩斯故事《絲之屋》，在一定程度上彌補了柯南道爾沒有駕馭長篇的遺憾，為等待已久的讀者帶來了老朋友福爾摩斯的新故事。柯南道爾去世後，近百年來上萬部的續寫，其中不乏大家如斯蒂芬 金的創作，然而，唯有英國跨界作家安東尼 赫洛維茲創作的這本書成為了真正的新福爾摩斯。

　　《絲之屋》的不同尋常在哪？為什麼只有它得到柯南道爾産權會的認證？

　　安東尼 赫洛維茲16歲時，第一次讀到了福爾摩斯，隨後福爾摩斯便影響著他的創作生涯，他成了一位福爾摩斯經典探案小説專家。他是柯南道爾産權會唯一認證的續寫福爾摩斯之人。跨界創造的《絲之屋》，是安東尼 赫洛維茲對福爾摩斯的熱愛和他本人卓越的敘述技巧的融合。本書充滿了古典的推理氣息，又敏銳地抓住現代人的閱讀心理。

　　英國作家安東尼 赫洛維茲續寫的《絲之屋》，繼承了福爾摩斯系列故事經典的敘述方式：有人上門求助，福爾摩斯和華生進行調查，華生負責講述一堆亂麻般的事件和個個可疑的人物，讓讀者如墜雲霧，最後由福爾摩斯將所有看似互不相關的線索歸攏理順，抽絲剝繭查出真相，將兇手緝拿歸案。

　　作為唯一經過柯南道爾産權會認證的福爾摩斯新故事，《絲之屋》確有其超過一般倣作續作之處。罪案非常精密，很能考驗偵探迷的研判能力。他成功設計了兩宗似斷似連的謀殺案：福爾摩斯本來在調查威脅主顧的圓帽幫，突然之間圓帽幫的人神秘被殺，福爾摩斯的特別警探隊成員羅斯似乎在現場看到了什麼，但是很快羅斯被神秘組織“絲之屋”殘酷殺死。雖然從華生的敘述中，讀者都會懷疑這兩個案子之間肯定有聯絡，但卻很難猜測出其中的連接點。菲茨西蒙斯夫婦、拉文肖勳爵等人一齣場，作者就通過華生的觀察和一些細節暗示他們絕非善類，但他們在“絲之屋”一案中扮演了何種角色讀者卻很難輕易參透。這個謎緊張地維繫著故事向前發展，也將懸念保持到最後。最終真相大白，很多讀者才發現，自己又一次被直線思維方式誤導了。同時，書中福爾摩斯所處的位置也發生了變化。他不再是站在旁邊冷眼旁觀精密計算的偵探和捕獵者，而是掉進了對手設置的陷阱，捲入了殺人案並被作為嫌疑人關進了監獄。

　　本書簡體中文版的翻譯由馬愛農、馬愛新姐妹聯袂完成。馬愛農評價《絲之屋》説，該書有引人入勝的懸疑案情，而且忠實地延續了柯南道爾的手法。它描繪了維多利亞時代英國倫敦的社會生活，還有各個階層的社會狀況，有很高的文學價值。