央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

張紀中回應《西遊記》翻拍質疑:經典完全可再創新

發佈時間:2012年01月13日 08:24 | 進入復興論壇 | 來源:三秦都市報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  從兔年春節到虎年春節再到龍年春節,張紀中版的《西遊記》終於在等待了三年之後揭開神秘的面紗,昨天浙江衛視舉辦了新版《西遊記》的新聞發佈會,本新版《西遊記》的製片人張紀中攜聶遠、吳樾等主演到場,在發佈會後本報記者對張紀中進行了專訪,“老頭”坦言,翻拍給他帶來了很大的壓力,但他相信經典之作完全可以再次創新。

  記者:新版《西遊記》與老版相比,多了很多特技,你為什麼會想著要在特技上大作文章呢?

  張紀中:這部劇每一集至少都有300個特技鏡頭,老版想拍這樣的特技但當時沒有這個技術,現在有了這樣的技術,我就要讓新劇有一個本質的飛躍,我們就是要做像《指環王》這樣的魔幻大劇。

  記者:在這部劇中你最喜歡哪個角色?

  張紀中:最喜歡的當然是孫悟空,他身上有如此多的缺點,卻又忠心耿耿、不懼挑戰,在他身上看到了一個人的歷練,經歷千辛萬苦最終達到自己人生的目標。

  記者:如此大規模的使用動畫效果,在你之前的戲中並不多,你有沒有擔心過大家對這些東西並不認可?

  張紀中:我們第一次做這種戲,很具挑戰性。我不能説這樣使用動畫,使用特效是好是壞,但我覺得這是一次非常有益的嘗試。

  記者:您先後翻拍了很多經典大劇,但觀眾們褒貶不一,甚至有些觀眾質疑你翻拍經典是糟蹋經典,你如何看?

  張紀中:經典之作完全可以再次創新,雖然翻拍有壓力,但我從來都沒有怕做不好,我希望製作更多的經典中的經典。我當初剛拍完《激情燃燒的歲月》,壓根就沒電視臺購買,甚至不屑一顧,可事實證明,那是一部非常吸引觀眾的戲。我覺得新版《西遊記》就是當初的《激情燃燒的歲月》,我們是在為中國電視劇做一種有益的探索和努力。

熱詞:

  • 西遊記
  • 張紀中
  • 經典中的經典
  • 激情燃燒的歲月
  • 特技
  • 老頭
  • 指環王
  • 聶遠
  • 老版
  • 製片人