常有人説“戲曲太慢，唱詞聽不懂……”的確，戲曲綜合了音樂、舞蹈、武術、美學、歷史、人文……多方面的知識，更何況還有“尖團字”、“上口音”、“中州韻”、“京腔漢調”等講究，在時下快節奏的生活中，實在是個消耗時間的“奢侈品”。

　　欣賞京劇，需要對故事情節有所了解，知道這齣戲講的是什麼，才能夠在劇場裏坐下來，看進去，這大概正是劇場裏老戲迷多，新戲迷少的原因。戲曲裏俯拾可得的歷史典故，一句七言唱詞裏往往含有不止一個典故，唱詞之於喜愛戲曲的人早已爛熟於心，連綴起來的兩句七言唱詞，所呈現的美麗畫卷、動人情境，自然妙不可言。

　　以一部《西廂記》為例，是崑曲、京劇、越劇的經典劇目，也是常演劇目，不同劇種的版本，唱詞有所不同，越劇《西廂記琴心》一折中，崔鶯鶯唱詞雲：“他不作鐵騎刀槍把壯聲冗，他不效緱山鶴唳空，他不逞高懷把風月弄，他卻似兒女低語在小窗中。他思已窮，恨未窮，都只為嬌鸞雛鳳失雌雄。他曲未終，我意已通，分明是伯勞飛燕各西東。”這幾句唱詞句尾押韻工整，平仄鏗鏘，讀來朗朗上口，頗富節奏，這裡“緱山鶴唳空”的典故緣自“周靈王太子好吹笙，作鳳凰鳴，遇浮邱公接上嵩山。後於七月七日乘白鶴過緱山，拱手謝別時人而去。”如果不是查閱書籍，我實在不知道這個“緱山鶴唳空”的典故，這也是許多剛剛對戲曲産生興趣的觀眾常説“看戲要帶個懂戲的人同去”的道理。

　　記得採訪指揮家鄭小瑛時，她説：“觀眾是需要培養的。票價那樣昂貴，還要用意大利語演唱，唱的人面部表情誇張，外語水平未必那麼好，許多都是用漢語拼音標注的，歌唱演員自己不懂，觀眾也聽不懂，恐怕意大利人都聽不懂。音樂成了冰冷生硬的東西，那不是我們想要的音樂！”那天採訪結束時，她揮筆寫下“我希望陽春白雪，和者日眾”。

　　常有人説，“京劇就那麼幾齣骨灰級的老戲，來來回回演”，其實新編劇目有不少，只是由於人們對故事情節不熟悉，即使在劇場貼出海報，也鮮有人問津。2011年11月，在湖北武漢舉辦的“第六屆全國京劇節”中，涌現出不少新編劇目，比如江蘇省京劇院以後蜀花蕊夫人的傳説為題材的京劇《花蕊》，唱詞有“恨壓眉峰詩骨瘦，愁剪眼波蝶夢休”之眾多清詞麗句；北京京劇院以宋慶齡1927年在武漢的經歷為藍本的《宋家姐妹》，立意深刻，唱腔優美，唱詞文筆流暢考究，可是如果沒有看過故事介紹，沒有聽到、讀到這樣美麗的詞句，恐怕大多數觀眾捨不得花上百元買張票去看。

　　藝術的百花園裏，我們願意看到古今中外藝術百花齊放的景象，並非執拗地期待中國戲曲獨步天下的局面産生。然而我們的戲曲的確是一棵需要呵護的嬌貴的植物，希冀被了解和認同，希冀“仁、義、禮、智、信”的傳統道德浸潤人心。

　　一齣戲圓滿成功，每一位演員在臺上不能有一點疏忽，每一個動作都不能失誤，每一句臺詞都必須準確無誤，音樂、燈光、道具的配合，天時、地利、人和。需要熱愛它的創作人員，演職人員，需要讀懂它的觀者聽眾，需要人緣，需要氣場。“振興京劇”的口號喊了三十年，很多時候，不喜歡是因為不懂得，知音少，同志仍須努力。 J006

　　孫小楠