傅書華

　　２０１２年的第１周，回顧總結去年文壇仍然是最為主要的內容，但新的氣象也很值得關注。

　　１月６日，人民日報開闢“二〇一一年文藝氣象”專版，首期從作為文藝重鎮的小説開始，邀請著名批評家對２０１１年出版和發表的數量龐大的長、中、短篇小説進行綜述分析，專家們特別指出，２０１１年的長篇小説主要表現為兩大動向：一是對百年中國歷史發展進行回顧，深切反思在現代化進程中中國人的精神問題；二是追尋古國文明的“天香”與“高原”，重新回眸民族文化生長的土壤。

　　回顧總結去年小説創作的文章還有許多，其中師力斌的文章尤其值得重視，他認為：如果從反映當下中國轉型進程的角度來觀察一年來的中篇小説創作，可以清晰地看出一個重要脈絡：現實主義。將這些作品聯綴起來，就是一部栩栩如生的中國轉型的歷史記錄。人事、房事、車事、股事，一應俱全；新事物、新現象、新經驗、新人物，異彩紛呈；比調查報告細膩，比電視劇深刻。對於身處人口眾多、幅員遼闊的國家的讀者來説，幾卷小説在手，不動地方，便可知道這個巨大的發展中國家正在發生的巨變。上述對去年中國長、中篇小説的概括，堪稱言簡意賅。

　　在對去年文壇的回顧文章中，余三定的《“文化自信與文藝創作”討論綜述》也不容忽視。這篇文章對去年從八月開始的長達五個月的“文化自信與文藝創作”的大討論進行了述評，文化自信是涉及中國文學如何“走出去”的關鍵性問題之一。

　　雖然剛剛開年，但文壇喜訊已經讓人感到了一種新的氣象：這就是《共和國作家文庫》精選本茅盾文學獎書係、茅盾文學獎獲獎作家中短篇小説精品選、中國文學“走出去”叢書（第一輯）的出版，這套叢書可以説，既是將中國當代文學經典化的努力，也是推進中國文學“走出去”的一個切實舉措。

　　開年之初，有兩本外國小説在國內的出版是應該留存在“記事簿”中的。一本是智利作家波拉尼奧的《２６６６》；一本是匈牙利小説家道洛什的《１９８５》。前者被眾多媒體稱為“千呼萬喚始出來，人人都愛波拉尼奧”，評論皆曰“偉大作品”但又同時認為，這部作品的最大特點是“太好看，同時也太難看懂”。本書的編輯者、批評家依納爵埃切維利亞在第一版按語中則認為：波拉尼奧似乎想通過“２６６６”這個題目暗示，如果人們想通過對暴力的麻木來忘記暴力所引起的不快，那麼，他們將會忘記所有的一切，包括他們不應該也不想忘記的。後者則是匈牙利各派政治力量試圖爭奪文化傳播領導權並進而引領輿論，從而發生文化戰爭的代表性産物之一，小説試圖揭示出一人一票的民主也産生出了自己的悖論，一個民主選舉出來的政府慢慢地建立起了一個軟性的獨裁製度，這就是今日匈牙利的現實。道洛什在特地為中譯本撰寫的前言中説：“請你懷著好奇之心讀這本書，如果可能的話，試著植入自己的歷史。想來，世界歷史之所以有趣，正因為我們所有人都在——都可能在——其中扮演角色”。

　　開年之初，這麼多好書的再版、出版真是令人高興。