中新網1月9日電 香港《文匯報》9日刊文説，國務院總理溫家寶在全國金融工作會議上提出，要堅決抑制社會資本脫實向虛、以錢炒錢，防止出現産業空心化現象。中央高層首次對産業空心化給予警告，把引導民間資金重回實業提上政府議程，可以預期，今後一段時間不僅金融政策的重心將移向服務實體經濟，多年推而不動的改革，如為企業減負、優化投資環境等也有望取得進展。

　　文章摘編如下：

　　國務院總理溫家寶在全國金融工作會議上提出，要堅決抑制社會資本脫實向虛、以錢炒錢，防止出現産業空心化現象。産業空心化不僅催生經濟泡沫，更令整個社會投機風盛，喪失創業與創新精神，動搖經濟可持續增長的根基，最終恐釀成危機。中央高層首次對産業空心化給予警告，把引導民間資金重回實業提上政府議程，可以預期，今後一段時間不僅金融政策的重心將移向服務實體經濟，多年推而不動的改革，如為企業減負、優化投資環境等也有望取得進展。

　　實業是一國經濟之根基，不過近年企業界常常形容：投資如虎，地産似豬，而實業像牛；與其辛苦喂牛，不如輕鬆養豬。於是出現了資本逃離實業現象。

　　急著跑步或釀可怕災難

　　企業家在實業和非實業之間轉換本屬正常現象，但若大面積出現企業家放棄主業，將主要資金和精力投向房地産和資本市場，則是一個危險的信號，去年溫州高利貸爆煲正是給決策層拉響的第一聲警報。其實，對於産業空心化的風險，學術界早就發出過警告。中國社會科學院工業經濟研究所所長金碚2010年末接受訪問時就提醒，中國切不可本末倒置，以虛擬經濟替代實業建設。當時正值房地産市場異常繁榮吸引大量實業資本傾注投機。

　　如今，“實業立國”仍是中國經濟發展之本，尤其是在經濟轉型期，中國不缺資本，獨獨缺少艱苦奮鬥、實業報國、創新發展的企業家精神。中國的工業化道路尚未走完，此時資本便脫離實業而一味玩“虛擬”，吹大資産泡沫，無異於一個還沒學會走路的孩子就急著要跑步。

　　對症下藥防産業空心化

　　探究民間資本放棄實體經濟的原因，一方面要歸結為民間資本進入市場領域受限，雖然國家出臺了鼓勵民營資本的“新36條”，但具體政策執行及國有資本已形成既定利益格局的因素，事實上使民營資本難以真正進入。另一方面，發展實業的環境因素也不盡如人意，企業家無法對未來作出預期，因而選擇將實業套現。

　　因此，要防止産業空心化趨勢，政府就應對症下藥。首先，給予企業特別是民營創業和創新的更大自由度；其次，將土地、資金、勞動力、能源等資源的配置多向民營經濟傾斜；再次，加強對民營經濟的服務。總而言之，正如溫家寶總理所説“該放的堅決放開、該管的切實管好”。