中新網1月9日電 香港《大公報》9日發表社論説，日前中國召開了全國的金融工作會議，溫家寶總理在會上作出了重要指示，特別是要求金融部門確保資金投向實體經濟，和抑制以錢炒錢活動，從而防止虛擬經濟過度膨脹和産業空心化。在當前的國內外經濟形勢日緊中，提出了這些指引確實及時和必要，成效如何的關鍵就在於如何全面及徹底落實風險控制。

　　文章摘編如下：

　　日前中國召開了全國的金融工作會議，溫家寶總理在會上作出了重要指示，特別是要求金融部門確保資金投向實體經濟，和抑制以錢炒錢活動，從而防止虛擬經濟過度膨脹和産業空心化。在當前的國內外經濟形勢日緊中，提出了這些指引確實及時和必要，成效如何的關鍵就在於如何全面及徹底落實風險控制。

　　當前世界的金融及經濟狀況日劣，發達國家財政失衡、經濟不景和金融不穩等問題離解決尚遠，且還將惡化，特別是歐美金融體系中累積了大量的新、舊毒資産和潛在風險，須防引發危機而造成巨大的衝擊波。在國際環境欠佳外，近年中國國內亦同樣累積了不少金融風險，最怕是內外問題併發，故及早清理險情事先拆彈。

　　會議中提出的多項要求或任務，都可説是切中時弊而具有高度針對性者，包括向經濟發展提供更多優質金融服務、強化金融監管，深化金融機構改革和市場建設，完善宏觀調控體系等；還要堅持金融創新與監管相協調，和防範與化解風險的工作。事實是當前的中國金融風險確已有所上升，其問題來自多個方面。在對外聯絡上，繼過去大量熱錢涌入後，最近卻出現了資金外流及對人民幣幣值預期由升轉貶的變化，而遊資的大進大出顯然不利於金融及經濟維穩。

　　在國內同樣有多個風險集中點，包括：(一)樓市進入加快調整降溫期後，會導致按揭信貸違約及銀行壞帳率上升。(二)企業管治不善或經營環境惡化，會導致信貸壞帳上升。(四)地方融資平臺濫借貸濫投資的情況不少，導致放貸銀行風險上升，而這又與樓市股市炒作，及房地産、地方項目過度發展有關。(五)民間金融活動熾熱，而其中有些資金來自銀行及企業。(六)在當前的經濟放緩階段，企業及個人借貸的壞帳率都會有週期性上升，令銀行營運受壓。

　　以上的風險來源大多長期存在，故非新事物，但近期情況趨緊，原因是在宏觀及微觀層面都有調控不足。2009年時為刺激經濟，銀根曾過度寬鬆而導致天量貸款，經貨幣收緊而回歸正常，便出現了類似泡沫爆破後的調整陣痛，一些項目、企業因而陷入困境，而這又觸發了民間高利貸等其它伴生問題。與此同時，近年有些銀行為逃避監管和受到民間金融活躍的引誘，通過信託投資等各種渠道實行表外交易，令實際金融數據受到扭曲，也加大了地方融資平臺及民間信貸熱等問題。

　　顯然，為長遠安全計政府必須一面強化監管，另一面全面、深入地整理金融部門，包括其中的各類機構及市場。為保穩定還要準備應變基金，向受影響或牽連的單位、企業提供過渡資金。此外，宏觀調控仍須繼續現行的貨幣收緊及積極財政政策，以便維持較好的經濟狀況以助壓抑金融風險。