翁詩傑：我是決定自己政治前途的唯一一人，來屆大選一定會上陣。（馬來西亞《光華日報》）

　　中新網1月9日電據馬來西亞《東方日報》報道，馬華前總會長翁詩傑、班登區國會議員翁詩傑表示，已鐵定將會在來屆大選上陣攻打班登區國會議席，而本身已有2年沒與馬華有任何聯絡，並認為馬華對他而言已沒有任何可取之處。

　　他接受《新海峽時報》專訪，被詢及若沒被黨列為候選人，是否有其它計劃時指出，自己的政治命運將由自己決定，身為大馬公民，他有權競選大選。

　　當被詢及若不被黨派選為候選人，是否代表將以獨立候選人身份或轉投其它政黨以上陣大選一事，他説：“明顯的，這個説法符邏輯”。

　　他不願響應用哪種方式出任候選人，只表示本身在2008年是以國陣的身份當選，為了公平，本身將用現有的國陣平臺繼續為班登區選民服務。

　　他説，本身並沒資格評估是否會被黨選為候選人，本身也從沒向首相納吉提起候選人一事，加上已有2年沒與馬華聯絡。

　　“作為一個國會議員，若我要繼續成為特定政黨的會員，我必須估計所能帶來的成效，若問馬華目前對我有何可取之處，我並沒看到任何成效。”詢及這是否意味著他有意離開馬華，翁詩傑表示，人們可以有1001個方式來理解及闡釋他所説的。

　　不曾憎恨蔡細歷

　　他説，本身與馬華總會長拿督斯裏蔡細歷已沒有任何關係，也完全沒有與他談話。詢及自本身在馬華特大吃敗仗後，有否憎恨把他拉下馬的蔡細歷，他回應：“為什麼我要有恨意？憎恨是一種對自己的懲罰。”

　　“再説，我有質疑特大的結果嗎？從來沒有。”

　　翁詩傑也否認，檳城及其它州屬引發的馬華黨員退黨潮與他有關。詢及未來是否還會有更多黨員退出馬華一事，他説：“我不知道。”

　　他表示，黨內人士在過去把他定義為獨行俠，但現在卻在退黨潮上責怪他，這是很矛盾的。“若我是獨行俠，我如何能掌握如此大的退黨影響力呢？”

　　(來源:中國新聞網)