韓國總統李明博於今日開始其為期3天的對華國事訪問。這是他2008年2月就任韓國總統以來第6次訪華。

　　這次訪華期間，李明博總統將同胡錦濤主席、溫家寶總理等中國領導人進行會見和會談，就進一步發展和深化兩國關係進行友好協商，並就維護地區穩定和安全等一系列共同關心的問題交換看法。我們相信，中韓領導人這次友好會晤和會談，將對中韓關係健康發展起到重要的推動作用。

　　中韓兩國是近鄰。1992年8月兩國建交距今僅僅20年，但兩國友好關係發展之速，實為罕見。在經貿合作方面，雙邊貿易已從1992年的63.8億美元增至2011年的2200億美元，20年激增34倍。中國已成為韓國最大貿易夥伴及企業投資重要目的地，近10年中國企業進軍韓國激增2倍。與此同時，兩國在金融、物流、高技術等領域合作日益深入。在政治方面，雙方都從戰略高度看待雙邊關係，努力增進政治互信。在軍事交流方面近年也有較快發展。去年7月雙方國防部長北京會談，就擴大和發展兩國軍事關係達成共識。隨後，雙方舉行首次國防戰略對話。

　　20年來，中韓關係的定位不斷獲得提升。建交初期定位為“友好合作關係”，1998年定位為“合作夥伴關係”，2003年升至“全面合作夥伴關係”，2008年李明博首次訪華時，雙方將中韓關係定位為“戰略合作夥伴關係”。正如李克強副總理不久前訪韓時所稱，中韓兩國不僅是友好鄰邦，也是緊密合作的夥伴。

　　毋庸諱言，隨著雙邊關係的深入發展，特別是隨著中國迅速發展引起的雙方力量對比變化，中韓間也出現了一些亟待解決的問題。

　　首先是政治互信問題。一些人對中國的迅速發展不適應。既企望分享中國高速發展的紅利，又擔心中國的發展使之失去什麼，由此産生“中國恐懼症”；一些人也開始不那麼謹慎了。這需要通過雙方加強溝通、深化了解、增進互信解決。

　　其次，在朝鮮半島南北關係問題上，雙方雖然在大的方面有共識，但由於利益和主張有差異，給雙邊關繫帶來一定負面影響，特別是2010年天安艦事件，使雙邊關係遭受考驗。其實，中國在半島南北關係中保持平衡，從長遠看有利於維護半島和平與穩定，是符合各方長遠利益的。

　　再有，中韓經貿關係發展雖然迅速，但貿易不平衡現象也日益突出。推動自由貿易協定（FTA）的談判和簽署，推動雙邊貿易自由化，將是擴大合作促進雙方經濟增長，造福兩國國民的必由之路。

　　去年12月中國漁民同韓國海警間發生的不幸事件，已把通過協商建立合作機制，防止類似事件發生提到了雙方外交日程。妥善處理這類事件，防止兩國民眾相互嫌惡情緒蔓延，已是雙方政府共同責任。李明博總統這次訪華，雙方將為上述問題的解決創造條件。

　　中韓以及所有有關國家當前在朝鮮半島最大的共同利益有二：一是維護半島和平與穩定，二是推進半島無核化進程。這些問題的深入討論，進一步突出了李明博總統這次訪華的重要意義。

　　（作者為中共中央黨校國際戰略研究所教授、朝韓問題專家）