新浪體育訊　北京時間1月8日，2011-2012賽季中國男排聯賽展開A組第七輪角逐，聯賽七連冠霸主上海男排在主場以1比3負於八一男排，遭遇本賽季聯賽第二場失利。本場比賽來了一位特殊觀眾，他就是男排前亞洲第一主攻張翔。昔日的張翔深受球迷喜愛，對於如今男排受關注程度不高的原因，張翔也説出了自己的看法，“我覺得可能一個是因為成績有所下滑，再一個我覺得現在的隊員在場上的激情不夠，還不能完全地感染觀眾。”

　　如今，張翔的身份是四川女排領隊兼助理教練。本月11日，四川女排將在客場挑戰上海女排。在比賽開賽前兩天，四川女排就來到了上海。由於住宿的賓館離比賽館十分近，四川女排也前來觀看這場男排比賽。

　　“告別”了男排賽場多年，如今在比賽現場觀看男排比賽，張翔有何感受？對此，張翔笑言：“現在我看男排比賽沒有激情啦，畢竟歲數大了，自己的心境也平和了。”曾幾何時，賽場上的張翔帥氣十足，深得球迷喜歡。在張翔擔任主力主攻的那幾年，中國男排曾獲得過亞運會與亞錦賽冠軍。但與那時相比，如今，中國男排的受關注度卻有所下降。對此，張翔認為有兩個方面的原因，“我覺得可能一個是因為成績有所下滑，再一個我覺得現在的隊員在場上的激情不夠，還不能完全地感染觀眾。”

　　在運動員時期，雖然張翔個子不高，但彈跳極佳，出色的彈跳力加上出眾的實力也幫助張翔成為了亞洲男排第一主攻。與張翔的特點相同，八一男排核心隊員、國手仲為君的彈跳力也十分出眾。對於仲為君，張翔説道：“仲為君很年輕，發展潛力還很大。”在張翔看來，想成為一位出色的主攻光有彈跳力是不夠的，還需要全面的技術，“我覺得跳得高只是一方面，技術也必須要掌握得好，那才能成為一位優秀的主攻。”

　　張翔表示仲為君實力的提升空間還很大：“我覺得仲為君的技術還有很大的提升空間，比如手上的變化，他現在還差了一點。男排的主攻必須要全面，他給我的感覺到現在技術還不是很全面。”張翔表示去年11月底開始的男排世界盃賽，他偶爾也會抽空看幾場比賽，“偶爾看了，但看得不多。仲為君在男排世界盃賽中的表現還可以。”

　　對於自己如今的角色──四川女排領隊兼助理教練，張翔表示自己已經基本適應了，“我對我現在的角色基本上已經適應了。”四川女排在本賽季聯賽中的目標是保八爭六。但現在四川女排晉級前八的形勢不太明朗，為此，張翔坦言自己很是擔心。在與女隊員交流方面，張翔表示：“我和我們隊隊員的交流還算好的，她們也是把我當成老大哥的。跟她們交流，她們有時也會聽進去一些。”那麼，如果隊員有心事了是否會向張翔傾訴呢？對此，張翔笑言：“那不一定，畢竟她們是女孩子。”

　　(止大)