新浪體育訊　北京時間1月7日消息，世界排名第20位的英格蘭高爾夫名將保羅-卡西(Paul Casey)在美國科羅拉多州滑雪時不幸遭遇右肩膀脫臼，導致其很可能在新年的前兩個月高挂免戰牌，現在已經退出了志在衛冕的歐巡-VOLVO冠軍賽和阿布扎比錦標賽。這會令他損失不少爭取今年萊德杯的積分機會。

　　卡西本來期待著在新賽季大展拳腳，不僅在兩周後南非舉行的VOLVO冠軍賽上爭取衛冕，而且還能夠在自己戰績突出的中東揮桿賽上取得佳績，尤其在阿布扎比錦標賽上，這位34歲的英格蘭人在過去的五屆賽事中贏得過兩場勝利(2007年和2010年)。然而，滑雪導致的肩傷卻被迫令卡西退出VOLVO冠軍賽和整個中東揮桿賽(包括阿布扎比錦標賽、卡塔爾大師賽和迪拜沙漠精英賽，時間為1月26日至2月12日)。

　　卡西表示：“我感到非常沮喪，因為我真的期待著在2012年迎來一個迅猛的開局。我一直以來都在沙漠區域舉行的比賽上表現很好，阿布扎比錦標賽是我一年裏最喜愛的賽事之一，因此特別討厭坐在那裏觀望那場比賽。好消息是，我見過的專家們説，我不需要手術，我已經開始復原的鍛鍊，我應該在幾週後重新開始打球。”

　　由於VOLVO冠軍賽和中東揮桿賽都因為明星陣容強大而擁有較高的世界排名、萊德杯積分，因此卡西退出這些年初重要的賽事會影響到他今年爭取進入萊德杯歐洲隊的機會。目前在2012萊德杯歐洲隊積分榜上，卡西在歐洲積分的一欄裏僅位居第30位，在世界積分的一欄裏排在第12位，而自動入圍歐洲隊的席位只有10個，因此卡西要進入2012年美國芝加哥舉行的萊德杯比賽，必須要在3月重返賽場之後奮勇直追。

　　這樣的情景難免讓人想起卡西在爭奪上一屆萊德杯(2010年)資格時的失意。當時，他也因為肋骨的傷勢錯過了一些比賽，導致自己未能自動入圍2010年萊德杯歐洲隊。結果，即便卡西那時高居世界排名的前10位，可是2010萊德杯歐洲隊隊長科林-蒙哥馬利並沒有把外卡給予卡西，那是卡西自2002年之後第一次沒有躋身萊德杯歐洲隊。

　　(羅毅)