體壇週報(微博)記者譚亮微博 報道今年的總統杯出現一個奇特場面：29歲的比爾 哈斯以隊員身份首次參賽，57歲的父親傑伊 哈斯則是美國隊副隊長，這是總統杯歷史上第一次出現父親指導兒子。其實從比爾 哈斯的舅爺爺開始，這個高爾夫家族一直枝繁葉茂。

　　今年9月，小哈斯獲得巡迴錦標賽和聯邦杯總冠軍，優異的表現使得美國隊隊長卡波斯將兩張外卡之一給了他，另一張則給了在逆境中掙扎的伍茲。這似乎註定了小哈斯會倍受關注。

　　自從2004年轉職業以來，比爾 哈斯就養成了一個習慣：每輪賽後都要與父親詳細分析比賽，無論是通過電話、手機短信還是當面交流。而這一次，他不用再擔心高昂的電話費或者時差帶來的麻煩，因為父親傑伊作為副隊長來到了墨爾本。

　　征戰過30多年的美巡賽名將，老哈斯拿到過9次美巡賽冠軍，目前仍活躍在冠軍巡迴賽上（本賽季贏得第15冠），他作為球員參加過兩次總統杯，1994年獲勝，2003年與國際隊打平，2009年的在舊金山舉行的總統杯，他作為美國隊副隊長助陣，但去墨爾本參加總統杯還是首次，“1998年美國隊首次前往墨爾本作賽時，我不是隊中一員。這一次在墨爾本，我將竭盡所能地幫助球隊。”另一名原定的副隊長邁克爾 喬丹則因NBA(微博)勞資談判的問題（喬丹是夏洛特山貓隊老闆），無法隨隊出戰總統杯。

　　在第一天的四人兩球賽中，小哈斯與尼克 沃特尼搭檔第二組。打到最後時刻，面對一個幾英尺外的推桿，小哈斯若推進就可贏下這組，為美國隊鎖定1分。此時，鏡頭切向在場邊有些緊張的老哈斯。可惜的是小哈斯這記推桿稍稍偏出，小哈斯這一組和國際隊打平，不過看得驚心動魄的老哈斯還是舒了一口氣，沒忘記與身旁的人握手致意。

　　隨後三天的比賽，小哈斯還要繼續為家族榮光奮鬥。説起這個高爾夫世家，就不得不提及元老人物──現年82歲高齡的鮑勃 戈比，他贏過11場美巡賽，包括1968年美國大師賽。戈比的外甥正是小哈斯的父親傑伊 哈斯，戈比為傑伊開啟了高爾夫大門，傑伊的兄弟傑瑞、兩個兒子都是職業選手，傑伊的小舅子迪拉德 普魯伊特也曾在美巡賽上征戰八年，贏過一次冠軍，結束職業球員生涯後，普魯伊特又在美巡賽上擔任了13年裁判工作。

　　轉職業之後幾個月，小哈斯就在德意志銀行錦標賽上展示不俗的實力，進入最後一輪時他位列第三，與伍茲同組，老哈斯告訴兒子：“你要與那個大人物同組競技，這非常好，不過別忘了你自己也是個人物。”父親的鼓勵增強了小哈斯的信心。當年小哈斯還獲得了美巡賽最佳新人獎。2010年，在聽取了父親和舅爺爺的建議，改變揮桿時的站姿後不到一週，小哈斯終於問鼎了自己的第一個美巡賽冠軍，至今他在美巡賽已有三勝，在四大滿貫上他的最佳成績是今年PGA錦標賽並列第12名。