巴丁格直衝敵營。圖/資料圖

　　格裏芬天馬行空。圖/資料圖

　　新華社北京1月5日電 北京時間5日上午，NBA常規賽繼續進行，火箭在客場以89比117不敵快船。

　　快船後衛昌西 比盧普斯缺陣兩場後復出，得了13分，克裏斯 保羅20分10次助攻，佈雷克 格裏芬22分9個籃板，卡隆 巴特勒11分。替補出場的蘭迪 弗耶16分，其中有14分是在第四節所得。

　　火箭兩連敗。凱爾 洛瑞17分5次助攻，凱文 馬丁14分，路易斯 斯科拉12分。

　　首節過半時，洛瑞三分命中，火箭將比分追成15比17，13秒後，比盧普斯就還以三分，快船繼續領航。馬丁剛投中一球，喬丹就補籃得手，巴特勒也投籃命中，保羅緊接著三分，快船在不到1分鐘內得了7分。他們以一波10比2結束本第二節雙方仍是對攻的架勢，火箭略微縮小差距。本節中段，泰倫斯 威廉姆斯和洛瑞在26秒內相繼三分命中，火箭只以40比47落後。莫 威廉姆斯連投帶罰還以3分，快船打出5-0後，洛瑞又一次三分命中。雙方比分水漲船高，不過火箭本節最後2分鐘未能得分，上半場以55比67落後。

　　下半場兩隊的節奏才有所放慢，火箭艱難追分。快船在本節開始後不久，以79比59取得20分的優勢。火箭剛用罰球將差距縮小到17分，格裏芬又開始扣籃表演，他與保羅連續兩次空中接力扣籃，再加上一個補扣，一人連得6分，快船以85比62領先。大比分落後的火箭開始強打籃下，戴勒姆波特和帕特森連續得手，將差距略為縮小，前三節以75比90落後。

　　火箭剛有所起勢，但快船的替補在第三節當頭澆了一盆冷水。弗耶連續三次投籃命中，包括一記三分，快船打出9比0，以99比75領先24分。這波攻擊判了火箭死刑。最終火箭在客場以89比117敗北。