央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

翻譯狂敲門叫醒皮科特 搭球迷車抵球館疲倦登場

發佈時間:2012年01月08日 18:40 | 進入復興論壇 | 來源:網易體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  網易體育陳小閔1月7日義烏報道:

  北京時間1月7日,稠州銀行隊作戰主場迎接新疆隊的挑戰。由於兩隊的首輪對陣因天氣原因被迫延期,此番交戰也是兩隊在本賽季中的首次交手。跟賽季初相比,新疆隊可以説是大換裝,原本的兩位外援全部離隊,而新外援拉沃爾和前CBA得分王蒂姆-皮科特則火線加盟。在今天上午已經拿到籃協註冊許可的皮科特也從北京趕到了義烏,雖然身體非常疲勞,不過皮科特還是主動請纓,出現在了今晚與稠州隊交戰的賽場上。

  實際上,皮科特這兩天的行程確實有些趕,昨天淩晨才從美國飛抵北京,向籃協交齊所有手續之後皮科特才得以小憩一下。不過因為時差原因,身體還是十分疲勞。今天上午,拿到籃協上崗許可證之後,皮科特從北京啟程。為了趕上晚上的比賽前到達,皮科特選擇了上午從北京飛往杭州的班機。不過由於今天天氣並不理想,皮科特從杭州機場抵達義烏時已經將近下午五點。

  到達酒店放下行李,皮科特倒頭就睡。為了讓他多休息一會兒,俱樂部並沒有在球隊發車時間叫醒他。晚上6點,聽到皮科特房間還是沒有動靜,球隊翻譯只能在門外敲門想叫醒他。不過讓翻譯有些鬱悶的是,實在太疲勞的皮科特此時睡得正沉,任翻譯在門外怎麼敲門,也沒能把皮科特喚醒。直到6點20分,皮科特終於緩過勁兒來,醒來的他迅速收拾裝備準備奔赴賽場。

  “皮科特自己非常積極,他很希望能在今天晚上的比賽中登場亮相。”新疆隊總經理郭艦透露。看到皮科特走出房間,還沒來得及正式和皮科特見面的郭艦也首先向皮科特表示了球隊對於他的歡迎,“很辛苦你今天一直趕路來參加這場比賽,我們球隊非常歡迎你的到來。”郭艦對皮科特説。雖然體能還沒有完全恢復,但此時的皮科特明顯已經很期待今晚的比賽。

  不過由於球隊大巴已經開出,走出酒店,郭艦和皮科特、翻譯三人也只能在交通高峰期打車前往球場。由於比賽開始在即,出租車又實在難叫到,站在路邊的郭艦也有些為難。幸運的是,此時正好有一名去往體育館看比賽的球迷開車路過,認出皮科特的他熱情地邀請三人上車,送他們去往球場。

  即使身體疲勞,皮科特還是在今天比賽的第一節就正式亮相。這位前CBA的得分王看起來非常享受再次站在這個舞臺的感覺。第一節4分19秒,皮科特登場換下拉沃爾,不過在他上場前,還發生了一個小插曲──由於耳釘沒有摘下來,皮科特也在眼尖的裁判面前好不容易將耳釘摘下,才獲得上場資格。第一節1分04秒,皮科特送上自己再次回到CBA的第一球。

熱詞:

  • 皮科特
  • 球迷
  • 球館
  • 球隊大巴
  • 新疆隊
  • 敲門
  • 主場
  • 賽季
  • 叫醒
  • 得分王