網易體育1月6日報道：

　　經過一天的休息之後，洛杉磯湖人趕赴波特蘭，客場挑戰開拓者，最終湖人以96-107輸給開拓者。

　　對湖人來説，在波特蘭輸球似乎並不稀奇，這甚至已經成為了"傳統"。唯一的區別在於，在今天的比賽當中，湖人在上半場結束之時曾握有領先，但最終他們還是輸掉了比賽。

　　自從科比加盟洛杉磯之後，湖人獲得了5個冠軍，但在波特蘭他們的（常規賽）戰績卻僅有6勝24負，科比參加了其中的28場比賽，戰績為5勝23負。自從湖人在2005年選中拜納姆之後，他們在波特蘭的戰績是2勝10負。

　　在比賽的第四節，整個玫瑰花園球館都響起了震天的呼喊聲，"BEAT LA"。考慮到波特蘭的球迷是多麼的在乎這場比賽，這並不讓人感到驚訝。全場比賽，傑拉德-華萊士19投13中，砍下31分，而得裏奇貢獻28分，克勞福德和馬修斯聯手拿到33分。

　　在今天的比賽中，湖人的三分球再次引發了擔憂，全場他們出手了11次三分球，但卻無一命中，而他們上一次在比賽中三分球0命中還要追溯到2003年的11月份，當時他們在對熱火的比賽中三分球9投0中。

　　“哇，哦，”本賽季到目前為止三分球17投2中的阿泰説，“我本來可以做的更好一些的。”

　　今天，拜納姆盡力了，砍下21分和12個籃板，加索爾10投7中拿到19分，但是湖人在第三節陷入崩潰，讓對手得到了32分。科比全場24投13中，拿到13分，儘管錯失了全部的4記三分球，但他今天的準度已經很不錯。值得一提的是，在科比錯失的三分球中，有這樣一個球，當時科比在30尺開外投籃，結果球彈筐而出，讓開拓者完成反擊，華萊士輕鬆灌籃得分。

　　“無論是我，還是安德魯（拜納姆）和加索爾，我們都必須要命中那些投籃。”科比説。

　　阿泰今天十分低迷，5投0中，一分未得。對湖人來説，在波特蘭的長期低迷令科比非常的鬱悶，他賽後表示，“那簡直讓我抓狂。”而主帥布朗則不相信所謂的厄運，“我沒有感受到，也許是我錯了。他們是一支很好的球隊。我想我們的隊員們沒有打出應有的水準。”