《雙贏》雜誌工作人員與來賓合影。

　　人民網巴黎1月6日電 （記者 顧玉清）《雙贏》雜誌中法文版發行新聞發佈會昨天在巴黎舉行。

　　“中法的聲音必須以雙方聽得懂的方式發出”。《雙贏》雜誌連接法國與中國，連接過去、現在與未來；促進中法、中歐之間相互交流、合作、理解；促進各種文化交流對話，構建多種溝通平臺，以達到互信、互利、共贏之目的。同時引領中歐企業家尋求投資合作機遇、推動項目對接，學習和豐富雙方的投資管理經驗，提供實用服務信息及商務支持。

　　據該雜誌總編輯錢海芬介紹，《雙贏》是由海外華人的企業精英和媒體精英聯手打造。他們有兩種特性兩种經歷。兩種特性是，懂雙語，懂東西方文化；兩种經歷是，在中國生活的經歷，在法國生活的經歷。內容將追求高端、縱深、前瞻、獨家，面向法中兩國主流社會群體。

　　該雜誌的合作夥伴為《浙江日報》報業集團的《浙商》雜誌。其目標是，竭盡奉獻一份由海外華人創辦的具有公信力和影響力的民間刊物。主打內容是財經、旅遊、文化。

　　取向：立足法國、依託中國、走向歐洲、非洲。

　　定位：歐洲首份中法雙語經濟商旅文化雜誌（暫定雙月刊，3期後爭取月刊）。

　　法國地區送法國總統府、法國經濟部、法國國際經濟合作部、法中協會等；送中國駐法使館，同時送達已經投資中國的法國企業及80個與中國簽訂友好城市的法國城市；部分中資企業駐法國；中國僑團、協會尤其是中資企業等；尤其是將贈送到法國奢侈品管理委員會和香榭麗舍大街管理委員會及名牌店家如路易威登、勞力士、卡地亞等在所有在香榭麗舍大街設點的店家及公司；駐法的航空公司等。另外，聯合國教科文組織等都將送達。

　　未來發行範圍可以延伸到法語地區，比如，比利時，瑞士，非洲等國家。