【英國廣播公司網站1月4日報道】在兩名印度商人在上海附近的義烏被拘禁並受虐待的消息傳出後，中國表示要認真對待這個事件。

　　印度媒體引述消息人士的話説，中國當局對5名涉嫌折磨印度商人的嫌疑人展開刑事調查。

　　印度商人阿加瓦爾和拉赫賈投訴説他們2011年12月15日在浙江義烏被當地人綁架後受到虐待。據説他們所在的公司拖欠了大量貨款後公司業主逃走，然後這兩名印度人被當地人扣留。阿加瓦爾和拉赫賈被扣留兩周，他們堅稱自己只是公司的僱員，與欠款無關。

　　此前印度媒體報道，印度駐上海總領事館的外交官12月31日在義烏參加法庭聆訊，為兩名涉案印度人提供領事服務，也受到當地人的粗暴對待。

　　有印度官員説，該印度外交官患糖尿病，在長達5小時的法庭聆訊中不能使用治療藥物，最後暈倒。不過中國外交部表示，媒體關於印度駐滬總領館領事官員在義烏期間被禁止進食和服藥以及受到圍攻的報道不符合事實。

　　義烏是目前全球最大的小商品集散中心，吸引了世界各地的商販。2010年中印雙邊貿易額接近618億美元。

　　【《印度時報》網站1月5日報道】兩名在義烏被中國商人扣為人質的印度商人週三獲釋，在警方的護送下前往上海。

　　希亞姆孫達爾阿加瓦爾和迪帕克拉赫賈是在中國外交部向新德里保證兩人會得到保護後幾小時內獲釋的。5名在12月中旬綁架這兩名商人的當地商人已經被警察記錄在冊。

　　印度外交部長克裏希納説：“我們與中國保持著友好關係。不要小題大做。我們應當客觀地看待這件事。”

　　中國駐印度大使張炎今天下午與克裏希納會晤，之後對記者説：“我們正在協調，正在努力解決問題。一切都會按照中國的法律來解決。”

　　【《印度教徒報》網站1月5日報道】當地商人説，當地政府最近警示印度商人“不可靠”，再加上西亞地區公司資金緊張導致貿易糾紛大量涌現，義烏這個中國規模最大的貿易城市之一瀰漫著猜疑和緊張的氣氛。那些資金緊張的西亞公司中有一部分是由印度人開設的。

　　義烏地方政府開設的一個網站上個月警告説，“許多印度商人捲入了糾紛”，此前一個名叫阿裏的商人欠了145名商人1600萬元人民幣，逃離中國。

　　最近，據媒體報道為一名也門人所雇用的兩名印度商人被憤怒的中國商人綁架，進一步凸顯了緊張氣氛在這個貿易城市中不斷醞釀，幾百名在這裡經商了幾十年、很少惹是生非的印度商人因此前途未卜。

　　近幾個月來，許多義烏當地企業也因為西亞地區的訂單減少而受到影響。中國商人説，許多西亞地區的公司關閉店面，未付的貨款累計達數百萬美元。有些公司是由印度僱員打理的。

　　一位中國商人説：“生意少了20%到30%，所以大家心裏火氣比較大。”這裡的印度商人説，政府根據幾起糾紛就發佈警告，引發了毫無根據的偏見。

　　一名來自新德里的商人説：“不管是印度還是中國都有好人壞人。”他在義烏工作已有8年時間，自稱沒有出現“任何問題”。他説：“與我合作的許多中國人都是誠實和可靠的。”

　　（新華國際）

　　(來源:新華網)