據新華社電阿根廷總統府發言人斯科奇馬羅4日宣佈，阿根廷總統克裏斯蒂娜當天成功接受甲狀腺腫瘤摘除手術，總統術後狀況良好。

　　手術在布宜諾斯艾利斯省皮拉爾市的南方醫院進行，由外科主任薩科醫生主刀。斯科奇馬羅在醫院外宣讀了由主治醫生薩科簽署的手術報告。報告説，手術持續約三個半小時，非常順利。克裏斯蒂娜術後狀況良好，目前保持清醒狀態。她將住院72小時進行觀察和術後治療。據介紹，克裏斯蒂娜此次接受的是腫瘤摘除常規手術，術後康復前景良好。

　　從3日晚開始，克裏斯蒂娜的大批支持者就聚集在醫院外通宵守候，為總統祈禱祝福，希望她能夠戰勝癌症病魔。根據安排，克裏斯蒂娜手術後將有20天左右的時間進行休息和康復。在此期間，副總統布杜將代行總統職權。

　　克裏斯蒂娜2011年年底接受例行體檢時被發現罹患甲狀腺癌。

　　現年58歲的克裏斯蒂娜在2011年10月的大選中順利連任，並於當年12月10日宣誓就職，開始為期4年的第二個總統任期。

　　巴西前總統喉癌接受放療

　　據新華社電巴西前總統盧拉4日在聖保羅開始了他被確診罹患喉癌之後的第二階段療程。

　　盧拉是去年10月底被確診患有喉癌的，當時惡性腫瘤有大約3厘米長，之後他在2個月時間內共接受了3次化療。

　　盧拉從4日開始首次接受放射治療，院方用射線照射了盧拉喉部的腫瘤及周邊部位，啟用了先進的適形調強放療技術。當天的治療持續15分鐘，治療過程很順利，他之後不久便恢復了正常進食。

　　醫院方面表示，在此後的6至7周時間裏，盧拉還將高密度地接受30至35次放療，尤其是在初期，幾乎每天都必須往返于住處和醫院。

　　盧拉當天還不忘向同一天成功接受甲狀腺癌手術的阿根廷總統克裏斯蒂娜表達問候。盧拉向克裏斯蒂娜發去賀信，表示希望在不久的將來他們兩人能夠身體健康地重逢。