證券代碼：600969 證券簡稱：郴電國際 編號：公告臨2012－002

　　湖南郴電國際發展股份有限公司

　　關於獲得中央預算內基建支出預算

　　（撥款）的公告

　　本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

　　近日，本公司全資子公司邯鄲郴電電力能源有限責任公司收到邯鄲市財政局文件邯財建〔2011〕150號《邯鄲市財政局關於下達2011年節能重點工程、循環經濟和資源節約重大示範項目及重點工業污染治理工程（第三批）中央預算內基建支出預算（撥款）的通知》，根據通知精神，本公司全資子公司邯鄲郴電電力能源有限責任公司獲得2011年中央預算內基建支出預算（撥款）1000萬元，專項用於節能重點工程、循環經濟和資源節約重大示範項目及重點工業污染治理工程─邯鄲郴電電力能源有限責任公司焦爐煤氣利用項目。

　　上述中央預算內基建支出預算（撥款）1000萬元已到邯鄲郴電電力能源有限責任公司賬戶，公司將嚴格按照文件精神，專款專用，加強監督管理，做好基建項目竣工財務決算的審核和批復工作。

　　特此公告。

　　湖南郴電國際發展股份有限公司董事會

　　2012年1月6日

　　證券代碼：600969 證券簡稱：郴電國際 編號：公告臨2012－001

　　湖南郴電國際發展股份有限公司

　　關於水價調整公告

　　本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

　　公司近日收到郴州市物價局郴價〔2011〕87號《郴州市物價局關於調整郴州市城區供水價格的通知》，對本公司的全資子公司郴州市自來水有限責任公司的城區供水價格進行了上調，並簡化了水價分類，調整前後的水價分類和供水價格見下表：

　　調整前水價分類和供水價格

　　分類

　　水價（元／噸）

　　居民生活用水

　　1．20

　　行政事業用水

　　1．20

　　工業生産用水

　　1．32

　　經營服務用水

　　2．16

　　特種行業用水

　　4．80

　　調整後水價分類和供水價格

　　分類

　　水價（元／噸）

　　居民生活用水

　　1．61

　　非居民生活用水

　　2．42

　　特種行業用水

　　6．44

　　按照上述文件規定，工業用水價格暫時維持現行價格，待市政府專題研究後另行確定。調整後的城區供水價格自2012年1月1日起執行。

　　經預測，本次價格調整後，郴州市自來水公司有限責任公司年收入經營約增加1800萬元，年經營利潤約增加1000萬元。

　　特此公告。

　　湖南郴電國際發展股份有限公司董事會

　　2012年1月6日