斯特恩

　　新浪體育訊　北京時間1月5日消息，30歲的南非高爾夫球手理查德-斯特恩(RichardSterne)因為去年遭遇背傷而在大部分的時間裏休戰，結果他從2008年底的世界排名第29位下跌至目前世界排名的前1000位之外。現在，這位五屆歐巡賽冠軍期待能夠在週四打響的歐巡賽揭幕站非洲公開賽上反彈。

　　斯特恩自從去年2月遭遇背傷以來，在2011賽季的大多數時候都高挂免戰牌，如今他終於復出角逐新賽季的歐巡賽。儘管缺乏大量練習，但是這位30歲的南非名將能夠從過去自己在南非賽場的優秀戰績獲得欣慰。他在2008年贏得3場在南非舉行的歐巡賽，其中在年底舉行的登喜路錦標賽和南非公開賽上連續獲勝。

　　在南非的東倫敦高爾夫俱樂部舉行的非洲公開賽前夕，斯特恩説：“我最後參加的有競爭性比賽的一輪是在去年2月的Telkom(南非電信公司)PGA錦標賽，因此我不介意承認，我現在有點緊張。我在過去的三周打了5個不同場地的9洞，但今天是我第一次在將近一年的時間裏打18個洞。結果出人意外地出色，因此我對眼前的一週比賽感到謹慎的樂觀。”

　　斯特恩曾經在2008年達到過個人在世界排名的新高--第29位，可是現在的斯特恩目前已經位居世界排名前1000位之外。斯特恩詳細解釋了排名大幅度下滑的原因，那就是傷病的困擾。

　　“我的背部的各個地方分佈著3個膨脹的腰椎間盤突出，我被診斷為強直性脊柱炎，它是關節炎的一種。不幸的是，這類傷病不可能在一夜之間治愈，康復的過程是漫長的。一開始，我沒有足夠的耐心，沒有正確地按照療法去執行，因此在一、兩周裏，我又再度需要拐杖。腰椎間盤膨隆導致我非常痛，甚至涉及到我的肋骨的疼痛，實在限制了我的身體轉動。我的上半身變得非常僵硬，不管怎樣，不能夠旋轉超過1英寸的距離。這種脊椎炎不會為你的事業助一臂之力。在這項運動中，你不得不每天練習幾個小時，一週要練6天，這樣的情況要持續幾週才能保持最好的狀態。我在過去的11個月裏堅持按照療法，去健身房鍛鍊，最終用藥物治療強直性脊柱炎。我比以前感覺更好了，我做好了參賽的準備。”

　　由於斯特恩在去年大部分時間裏因傷無法參賽，因此在新賽季的歐巡賽裏，他通過醫療豁免拿到參賽資格，希望能夠在自己所喜歡的球場之一(東倫敦高爾夫俱樂部)重振雄風。“我簡直很喜歡這座球場，我參加過這裡舉行的1997年Inter-Provincial和南非業餘錦標賽，我在這裡曾經打得非常出色，所以這座球場肯定會帶來一些美好的回憶。它是一座善於動腦子球手的球場，這裡將會遭遇大風，那會淘汰掉不少球手。我認為這座球場非常適合我，那就是我為何如此興奮地回到這座球場比賽的原因。我不能説我不為本週自己的表現感到費心，我想出來這裡，打得出色。我有點期待著自己能夠取得佳績，我也許有點對自己苛刻，但那是底線。我覺得我現在打得十分好，因此如果我能夠在幾輪比賽中打得穩定，到了星期日，我也許有機會奪冠。”斯特恩的上一次歐巡賽獲勝就是2008年底舉行的南非公開賽。

　　(羅毅)