騰訊體育訊北京時間1月5日，NBA常規賽繼續進行，芝加哥公牛在客場挑戰底特律活塞。理查德-漢密爾頓在缺陣兩場後復出，這是他第一次以對手的身份回到底特律，最終公牛以99-83擊敗活塞，取得對活塞的12連勝。

　　活塞兩連勝結束，格雷格-門羅得到17分、13個籃板和5次助攻，尤納斯-傑佈雷克貢獻13分，威爾-拜納姆和達米恩-威爾金斯各得10分。

　　公牛取得五連勝，德里克-羅斯得到17分和10次助攻，漢密爾頓得了14分，喬金-諾阿貢獻13分和11個籃板，卡洛斯-布澤爾得了19分，塔吉-吉布森貢獻12分和7個籃板。

　　上一場對陣亞特蘭大老鷹，公牛打出了賽季最低的33.8%的命中率，但憑藉羅斯末節的14分以及鄧的3.7秒上籃，公牛在一度落後19分的情況下完成了逆轉。本場比賽面對實力遠遜自己的活塞，公牛志在延續連勝保住東部榜首位置，更何況他們還迎回了漢密爾頓。

　　面具猴下馬威 公牛順利開局

　　漢密爾頓一上來就給了舊主下馬威，在連續兩次助攻隊友得分後，他又完成打三分進攻，帶領公牛打出9-2的開局。此後活塞連得了6分，但在公牛強大的防守面前，他們的進攻沒有延續性，在本節後半段僅打進3球。在本節還剩1分40秒時，羅斯扣籃得手，公牛20-10將分差擴大到兩位數，首節過後他們仍以22-14領先。

　　公牛全面開花 活塞敗跡初顯

　　第二節活塞開局不錯，前7次進攻打進了5球，但是公牛的攻勢毫不遜色，在本節進行至6分07秒，火箭舊將盧卡斯命中三分，他們反而將比分拉開到36-26。公牛可謂是打得全面開花，此後他們一直保持10分以上的領先，並一度將優勢擴大到16分。上半場公牛10人出場人人都有得分，半場過後他們取得51-35的領先。

　　羅斯挺身而出 公牛穩住優勢

　　第三節一上來活塞先罰中2球，但之後羅斯跳投命中，接著又助攻漢密爾頓得分，公牛打出6-0的攻勢，將比分拉開到57-37。不過此後公牛進入低谷，7次進攻僅得到3分，活塞打出小高潮將分差縮小到12分。危急時刻羅斯助攻漢密爾頓命中三分，公牛得以穩住局勢，雖然本節他們輸給活塞3分，但仍然以71-58領先。

　　布澤爾大爆發 公牛輕鬆取勝

　　在比賽還剩6分37秒時，拜納姆中投得手，活塞將比分追至69-80。但此後布澤爾大爆發，在一次上籃得手後，他又連續投中三記中投，而在他的帶領下，公牛在比賽還剩3分04秒時又將比分拉開到93-75。此後活塞未能再度構成威脅，最終他們以83-99負於公牛，對公牛慘遭12連敗。

　　雙方首發陣容

　　活塞：斯塔基、戈登、普林斯、傑佈雷克、門羅

　　公牛：羅斯、漢密爾頓、鄧、布澤爾和諾阿

　　(掌擂)