據新華社

　　德國總統克裏斯蒂安武爾夫試圖掩蓋出任下薩克森州州長期間接受私人貸款一事迅速發酵，一些德國媒體3日公開要求武爾夫“下臺擔責”。武爾夫就醜聞事件發表電視講話，對此表示遺憾，並稱他將繼續履行總統職責。

　　為掩蓋一個錯誤，犯下更多錯

　　武爾夫現年53歲，2010年7月出任德國總統前任下薩克森州州長。

　　《德國金融時報》3日刊登一篇文章，稱武爾夫應當辭職。“這件事本身或許可以視為微不足道，但對克裏斯蒂安武爾夫而言，最近發生這麼多類似‘小事’，”文章説，“慢慢地，整件事變得令人擔憂，繼而難以忍受。”

　　媒體調侃所言“小事”，涉及武爾夫出任州長期間一筆“私人債務”。德國媒體去年報道，武爾夫曾經由一名企業家朋友介紹獲得50萬歐元(約合65萬美元)優惠利率貸款，用於購置房産。武爾夫隨後雖向州議會承認貸款事實，卻否認與這家企業有商業往來，同時只字未提“優惠利率”一事。

　　德國《圖片報》披露“私債”一事前，武爾夫致電報紙高級管理人員和編輯，稱如果這家日報繼續追究借貸一事，他將訴諸法律。由此，武爾夫在德國媒體落下“試圖利用職權威脅並阻止言論自由”的罵名。

　　總統自辯清白，媒體轟其下臺

　　“由於犯下過多錯誤，他的可信度受到衝擊，”《德國金融時報》説，“一個被如此負擔牽累的人不再適合繼續充任總統。”

　　《南德意志報》社論：“無視言論自由的做法顯示他無法勝任總統職務。”

　　一邊是媒體口誅筆伐，一邊是總統自辯“清白”。武爾夫稱，他從來沒有故意隱瞞向企業家妻子求助借貸一事。就醜聞事件發表電視講話，對此表示遺憾，並稱他將繼續履行總統職責。

　　雖然總理默克爾表達對武爾夫“充分信任”，但《威悉信使報》評論，在某個階段，總理必須決斷，因為武爾夫正在“損害她和整個國家”。

　　《焦點》雜誌在網站上説：“克裏斯蒂安武爾夫是好總統、還是壞總統，答案已在最近披露的故事中揭曉。”

　　損及盟友默克爾，支持者“縮水”

　　分析師判斷，武爾夫“醜聞”的直接受害人，是總理默克爾。

　　法新社報道，默克爾先前為武爾夫投入大筆政治資本，用以打造這位政治盟友，但武爾夫如今成為她的“災禍”，因為默克爾領導的執政聯盟內部顯現分歧，部分議員明確表態不再支持武爾夫。

　　支持武爾夫的陣營正在“縮水”。武爾夫原先的盟友、下薩克森州州議會議員卡爾海因茨克拉雷正與武爾夫公開“切割”。

　　議會反對黨社會民主黨議員胡貝圖斯海爾説，他對武爾夫的“個人信任”已經動搖。