新浪體育訊北京時間1月5日，本週在夏威夷舉行的現代汽車冠軍賽上，喬納森-伯德(Jonathan Byrd)將第四次爭取衛冕美巡賽冠軍。與前三次相比，這一次更為特別，因為去年在風景如畫的毛維島上奪冠結束了他取勝都是在一年稍晚時候的習慣。特別的，他因此成為5歲兒子傑克遜眼中的名人。

　　“感覺非常好。”喬納森-伯德星期三在卡帕魯瓦度假村説，“自從我們來到毛維島，我們看到了許多招牌。我的兒子看著我揮拳頭的照片，然後又看看我説：‘爸爸，我想你很出名。’我回答説：‘至少這個星期我很出名。’

　　“他看到我的照片到處都是，賓館之中，球場上，因此真的很有趣。對於我們這些凡人來説，這樣的事情不是常常發生，因此你希望好好享受。”

　　喬納森-伯德去年在延長賽中擊敗美國同胞羅伯特-蓋瑞古斯(Robert Garrigus)奪取了美巡冠軍賽勝利。這樣一個前所未有的開局，讓喬納森-伯德非常珍視。“我總是在一個賽季結束的時候取勝，因此壓力總是很大。”五個美巡賽冠軍得主回憶説，“贏得年度第一場比賽，你心裏想：‘哇塞’。真的沒有比那更好的事情了。當你前往索尼公開賽的時候，你已經贏得了一場比賽。而那個時候，75%的美巡賽選手都還沒有開始比賽。

　　現代汽車冠軍賽僅限之前一個賽季在美巡賽上奪冠的選手，本週有28位選手角逐這一場宗獎金560萬美元的比賽。喬納森-伯德非常珍惜機會，他期待在索尼公開賽開始之前，他又能衝到前方去。“打敗28位選手比打敗144位又或者156位選手容易太多了。”他笑著説，“你最壞也能獲得第28名，因此一年開始的時候你就能獲得一個前30名。

　　“我要努力在這一週打好，但是我也要努力讓這一週變得簡單起來。我不會想著取勝的事情。我只會想著我需要照顧的那些事情，希望還有九個洞要打的時候，我可以進入爭冠的行列。”

　　幾個去年在美巡賽上取勝的選手本週不參賽，他們的原因各不相同，有些是受傷了，有些是家裏添丁進口，還有的只是想延長一下假期。缺席的大牌選手包括世界第一盧克-唐納德，美國大師賽冠軍肖爾-舒瓦澤爾、美國公開賽冠軍麥克羅伊和英國公開賽冠軍達倫-克拉克。

　　世界第六史翠克和世界第十韋伯-辛普森是陣容之中僅有的兩個世界排名前十位的選手。基根-布拉德利去年贏得兩場勝利，包括美國PGA錦標賽，他是12個第一次角逐卡帕魯瓦的選手之一。

　　與第一次到種植園球場來比賽的選手一樣，基根-布拉德利非常高興，為這裡的壯麗的景色傾倒。“我知道球場會上下起伏，可是比我想象的起伏大很多。”基根-布拉德利説，“你需要了解球道上的起伏。很多時候，你必須在一些讓人膽寒的球位，下坡位置擊球。

　　“我很幸運，他們給我們安排了球車，因此我可以在球場上飛馳。我可不想在這樣一個球場當觀眾。”

　　(小風)

　　分享到: