本報杭州1月4日訊

　　記者 劉慧

　　今天，青藏高原的格桑花捎來春消息──由浙江京劇團和青海省戲劇藝術劇院聯合創排的大型現代京劇《藏羚羊》，榮獲了中國舞臺藝術最高榮譽 ──“2011年國家舞臺藝術精品工程大獎”，浙江京劇團實現了劇團歷史上最有力的“零的突破”。

　　現代京劇《藏羚羊》由著名劇作家、國家一級編劇王勇擔任編劇，翁國生擔任總導演和藝術總監製，浙江京劇團和青海戲劇藝術劇院的優秀青年演員姜艷、方未艾、吳瓊、張曉文聯合主演。此劇描述了一對藏族姐妹和藏羚羊之間的感人故事。崑崙山下，青海湖畔，兩個藏族小姐妹救治了一對受傷的小藏羚羊，然而盜獵者的突然闖入，打破了雪域高原的寧靜……

　　為了打造一台精品劇，翁國生4年間5次飛赴青藏高原，每次都要坐30多小時的越野車，穿越大沙漠、大雪原，攀登上海拔5000多米高的可可西裏，流著鼻血，背著氧氣瓶，頂著狂風暴雪，進入高原精靈藏羚羊的棲息地崑崙山口考察、采風。有一次，為了仔細觀察懸崖邊的野生藏羚羊，翁國生腳底一滑，差點墜入萬丈深淵。每次進入暴曬無陰的青藏高原，翁國生的臉部都要被強烈的紫外線曬傷，疼痛難忍，但他全然不顧。一個來自江南水鄉的藝術家頑強挑戰高原的極限困難，收集了大量的創作素材，為京劇《藏羚羊》的最終成型奠定了紮實的基礎。青海省文化廳廳長曹萍感動地説：“翁團長精心搭起了一座連接浙江和青海的友誼橋梁，為了京劇《藏羚羊》他傾注了4年的心血，真可謂是嘔心瀝血，我們青海文藝界非常感謝他！”

　　《藏羚羊》如一幅青藏高原的巨幅油畫，大氣、恢弘，深遠、震撼，它從“藏羚羊”的獨特視覺來描述人類保護珍稀動物的感人故事，具有獨特的藝術魅力。它以一種輕鬆、活潑、充滿童趣的藝術手法，敘述了一個嚴肅的主題：“人性由惡向善的轉化”。翁國生讓傳統與現代這兩種藝術理念在《藏羚羊》中實現融合與嫁接。中國少數民族戲劇學會會長、資深戲劇評論家譚志湘説，《藏羚羊》既是民族的、本體的，又極具現代感和前衛性，在舞臺上呈現給觀眾的是一部洋溢著時代特徵、蘊涵著人性哲理的現代京劇。

　　《藏羚羊》自2007年起，4年間巡演了浙江、青海、北京、上海、甘肅等眾多省、市、自治區，並獲得了中國少數民族匯演最高獎“金孔雀大獎”、中國京劇藝術節“劇目銀獎”、青海省“五個一工程獎”和浙江省第十一屆戲劇節最高獎“特別大獎”等諸多藝術獎項。省文化廳廳長楊建新説，《藏羚羊》是一台既獲得眾多藝術獎盃又獲得觀眾良好口碑的優秀精品劇目，它在全國各地連續巡演了近500場，票房收入近468萬元，獲得了非常好的社會效應和市場經濟效益。