據新華社華盛頓1月3日電

　　西區新銳俄克拉荷馬雷鳴隊在3日進行的NBA常規賽中以93比103不敵波特蘭開拓者隊，遭遇兩連敗的同時，也將西區榜首的位置讓與對手。

　　擊敗雷鳴隊之後，以低調姿態開局的開拓者隊已經將勝率提升至80％，以4勝1負的戰績排在西區榜首，而兩連敗之後的雷鳴隊則下滑至西區第二名。

　　開拓者隊此役贏在了板凳席和罰球線上，在替補隊員得分方面以25比14佔優，而36罰29中的罰球成績也大幅超出了雷鳴隊的21罰16中。同時，球隊“全民皆兵”，上場的9名球員均有得分進賬。阿爾德里奇成為球隊核心，全場得到30分和8個籃板。馬修斯和傑拉德 華萊士分別得到16分和13分。

　　剛剛獲得第一週西部最佳球員稱號的雷鳴隊當家球星杜蘭特手感不佳，全場出手26次只命中8球，得到19分。在杜蘭特冰冷手感的影響下，雷鳴全隊狀態低迷，僅有3名球員得分上雙。雷鳴隊中另兩位主將哈登和威斯布魯克分別得到23分和22分，威斯布魯克還貢獻了8次助攻。

　　洛杉磯湖人隊在科比和拜納姆的引領下，通過苦戰以108比99擊敗休斯敦火箭隊，取得主場四連勝。比賽進行得一波三折，在洛瑞的帶領下，實力稍遜一籌的火箭隊與湖人隊展開鏖戰，在第四節進行至4分鐘時還只落後4分，不過，手感頗佳的科比在最後時刻接管了比賽，連得5分為湖人隊鎖定了勝局。

　　此役科比得到37分。湖人隊中鋒拜納姆得到21分和22個籃板，職業生涯首度打出“雙20”數據。火箭隊的洛瑞得到22分、10個籃板和9次助攻，距離“三雙”只差1次助攻。

　　東區的一場焦點之戰在芝加哥公牛隊和亞特蘭大老鷹隊之間展開，剛剛送給邁阿密熱火隊賽季首敗的老鷹隊未能再續神奇，最終以74比76負於對手。公牛隊也憑藉這場勝利，在戰績上追平了此前排名東區榜首的熱火隊。公牛隊當家球星羅斯得到30分並貢獻7次助攻。

　　在當日進行的其他比賽中，克裏夫蘭騎士隊115比101擊敗夏洛特山貓隊，孟菲斯灰熊隊113比96戰勝薩克拉門托國王隊，密爾沃基雄鹿隊73比85不敵猶他爵士隊。