騰訊體育訊 北京時間1月4日消息，在今天進行的WTA巡迴賽布裏斯班國際賽第二輪中，美國網球名將小威廉姆斯雖然直落兩盤以6-2和6-4橫掃塞爾維亞選手雅瓦諾夫斯基，挺進女單八強，但由於在比賽中不慎扭傷腳踝，小威不得不選擇退出賽事1/4決賽的爭奪，以便能夠有更多的時間來養傷，迎接即將開始的澳網賽事。

　　小威在今天比賽進行到第二盤第9局時扭傷了自己的腳踝。當時小威在自己的發球勝賽局中與對手雅瓦諾夫斯基展開多拍回合爭奪，急於搶分的美國名將不慎滑到，扭到了自己的左腳踝，疼痛難忍的小威隨即躺倒在地上。此後小威經過簡單治療，重新回到球場內，並拿下最後一個發球局，強忍傷痛贏得比賽勝利。

　　比賽之後，小威一度對自己的傷情持樂觀態度，“我預計傷勢沒有大礙。扭傷後我的第一想法就是我還能打。不過現在我不想給自己太多壓力，我想看看傷勢情況，以及明早醒來後自己的感覺。

　　不過小威在接受醫院檢查後，聽取了醫生的建議，選擇退出布裏斯班賽1/4決賽的爭奪，“我很遺憾將退出布裏斯班國際賽。我剛剛去過醫院，醫生確認我的左腳踝扭傷了。這導致我不能繼續比賽了，我將休息幾天，看看自己的感覺如何。我仍然希望自己能夠參加澳網比賽。”

　　小威也對賽事組委會和球迷發表了致歉聲明，“沒想到以這樣的方式結束這屆比賽，我沒料到今天自己會受傷，要去做磁共振。我在布裏斯班度過了美好的時光，這項賽事是如此美妙，球迷們的熱情令人難以置信，我希望明年能再見到他們。”

　　小威退賽後，她下輪的對手、斯洛伐克長腿美女漢圖楚娃將得以不戰而勝，率先晉級賽事四強。而對於小威來説，她的當務之急是把傷勢養好，畢竟現在距離澳網開賽只有12天時間了。

　　（楊伊）