“書業男人幫”解讀馬爾克斯新作_新聞臺

　　新報訊【記者仇宇浩】繼今年首次正式授權出版的《百年孤獨》簡體中文版狂銷100萬冊之後，被看成是作者“個人成長史”的馬爾克斯新書《我不是來演講的》也引進內地。據出版方透露，該書簡體中文版是全球第一個重要外語版，領先美、日、英、法、德率先出版，這也是享譽全球的馬爾克斯2004年以來出版的唯一一部作品。“書業男人幫”著名作家慕容雪村、評論家李承鵬、資深編劇史航、《百年孤獨》譯者范曄，日前也對馬爾克斯這部新書進行精彩解讀。

　　與魔幻瑰麗的代表作《百年孤獨》不同，馬爾克斯2010年的最新作品《我不是來演講的》呈現給讀者的是馬爾克斯的另一面特立獨行、仗義執言、激情四溢。書中所收錄的文章都是馬爾克斯公開演講的名篇，從17歲在錫帕基拉送別學長，到1982年接受諾貝爾文學獎，再到2007年面對西班牙皇家語言學院院士和西班牙國王的各種演講，關於“為什麼寫作，寫的是什麼”的答案，都在這些演講名篇中。書名取自馬爾克斯17歲首次登臺演講時所説的一句話“我不是來演講的”。此外，還有關於文學的討論以及個人人生軌跡等內容，將讓讀者對馬爾克斯有更全面、更深入的了解。

　　被慕容雪村爆料“在大學時抄過很多遍《百年孤獨》”的李承鵬稱：“馬爾克斯之所以成為我們搞文字、搞文學的偶像，首先他在文學的敘述方式和他的故事亦真亦幻的把握上讓我們看到一種希望。文學有各種各樣的寫法，各個流派互相批評，其實馬爾克斯告訴我們，按自己舒服的方式寫自己內心深處的世界就是你應該寫的世界。”